dreaming-of-water-drowning-in-debt-ml

Anantapur, Andhra Pradesh

Jul 24, 2024

വെള്ളം സ്വപ്നം കണ്ട്, കടത്തിൽ മുങ്ങുന്നവർ

ആന്ധ്രാ പ്രദേശിലെ അനന്തപുരിൽനിന്നുള്ള ഈ കഥ ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്, 20 വർഷം മുമ്പത്തെ ദ് ഹിന്ദു ദിനപ്പത്രത്തിലാണ്. ജലദൌർല്ലഭ്യം രൂക്ഷമായതൊടെ, വെള്ളം കണ്ടെത്തുന്ന ദിവ്യന്മാരും കുഴൽക്കിണറുകളും വീണ്ടും തിരിച്ചുവരുന്നതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ ഈ കഥ വീണ്ടും രേഖപ്പെടുത്തുന്നത്

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

P. Sainath

പി. സായ്‌നാഥ് പീപ്പിൾസ് ആർക്കൈവ് ഓഫ് റൂറൽ ഇന്ത്യ സ്ഥാപക പത്രാധിപരാണ്. ദശകങ്ങളായി ഗ്രാമീണ റിപ്പോർട്ടറായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു. നല്ലൊരു വരൾച്ചയെ എല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു (Everybody Loves a Good Drought), ‘The Last Heroes: Foot Soldiers of Indian Freedom’ എന്നീ കൃതികൾ രചിച്ചിട്ടുണ്ട്.

Translator

Rajeeve Chelanat

രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.