March 2024

Languages:

‘মই যেনে, তেনেকৈয়ে সকলোৱে মোক মানি লৈছে’

Smitha Tumuluru
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Pankaj Das

Dargas
March 31, 2024
- English
- Tamil
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Telugu
- Urdu
শুভ্ৰ চহৰৰ নৈশ কৰ্মী

M. Palani Kumar
Translator : Deity

Puducherry
March 30, 2024
- English
- Tamil
- Odia
- Assamese
শ্ৰীনগৰত গৰমে গৰমে হাৰিছা

Muzamil Bhat
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Pankaj Das

Srinagar
March 30, 2024
- English
- Urdu
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
দাবী পুৰণ হ’ব কেতিয়া? দিল্লীত সমবেত হাজাৰ হাজাৰ কৃষক

Namita Waikar
Photographs : Ritayan Mukherjee
Editor : Priti David
Translator : Pankaj Das

Delhi
March 29, 2024
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
পুছেছাৱলীৰ জীৱন কাঢ়ি নিয়া স্ক্ৰীণশ্বট

Parth M.N.
Editor : Vishaka George
Translator : Dhrubajyoti Dhanantari

Pusesavali
March 27, 2024
- English
- Marathi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
মাজুলীৰ বাদ্যকৰৰ অবিশ্ৰান্ত সংগ্ৰাম

Prakash Bhuyan
Editor : Swadesha Sharma
Translator : Dhrubajyoti Dhanantari

Majuli
March 26, 2024
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
এহালি কুঞ্জপখী আৰু এটি ভালপোৱাৰ আকূতি

Series Curator : Pratishtha Pandya
Illustration : Priyanka Borar
Translator : Rubee Barooah Das

Kachchh
March 24, 2024
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
এটোপাল পানীলৈ জনতাই হামৰাও কাঢ়ি মৰে…পানী পানী কৰি ফুৰে

PARI Team
Editors : Sarbajaya Bhattacharya and Priti David
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Pankaj Das
March 22, 2024
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
দাৰ্জিলিঙত মহিলা কুলিৰ পিঠিত দায়িত্বৰ বোজা

Student Reporter : Rhea Chhetri
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Manoranjan Majumder

Darjeeling Pulbazar (town)
March 22, 2024
- English
- Bengali
- Hindi
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
সোণিপটৰ কমাৰৰ দোদুল্যমান ভৱিষ্যৎ

Student Reporter : Sthitee Mohanty
Editor : Swadesha Sharma
Translator : Manoranjan Majumder

Bahalgarh
March 20, 2024
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
বিষম বতৰৰ কবলত মগহি পাণৰ খেতিয়ক

Umesh Kumar Ray and Shreya Katyayini
Photographs : Shreya Katyayini
Editor : Priti David
Translator : Pankaj Das

Dheuri
March 19, 2024
- English
- Bhojpuri
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
কবিতাই একো নকৰে, আনকি শুনিবলৈ এৰিলেও একো নহয়

Jitendra Vasava
Illustration : Manita Kumari Oraon
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Rubee Barooah Das

Mahupada
March 17, 2024
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu