October 2024

Languages:

তিনিচুকীয়াত বীৰবলে শুনে হাতী বলোৱা গীত

Himanshu Chutia Saikia
Photographs : Pranshu Protim Bora
Editor : Priti David

Torani
Oct. 31, 2024
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
চিণ্ডৱাৰা: পাহৰণিৰ গৰ্ভত লীন হ’ব ধৰা ভাৰিয়াতি ভাষা

Ritu Sharma
Editor : Priti David
Translator : Pankaj Das

Chhindwara
Oct. 29, 2024
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
চৰকাৰী আঁচনি আৰু নিষিদ্ধ কেইটামান স্তৱক

Joshua Bodhinetra
Illustration : Aunshuparna Mustafi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Pankaj Das

Bishnupur
Oct. 26, 2024
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
নান প্ৰত্যাহ্বানৰ মাজতো তাঁতশালখন এৰি নিদিয়া নাগালেণ্ডৰ শিপিনী

Moalemba Jamir
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Pankaj Das

Pfutsero Town, Pfutsero, Phek, Nagaland, India
Oct. 25, 2024
- English
- Assamese
- Hindi
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
যৌন নিৰ্যাতনৰ বিৰুদ্ধে এগৰাকী মহিলা কনিষ্টবলৰ ন্যায়ৰ যুঁজ

Jyoti
Editor : Pallavi Prasad
Series Editor : Anubha Bhonsle
Translator : Pankaj Das

Maharashtra
Oct. 23, 2024
- English
- Marathi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
হাবিয়নিৰ চিৰসেউজ বন্ধুত্ব

Sarbajaya Bhattacharya
Editor : Priti David
Photographs : Sarbajaya Bhattacharya and Priti David
Translator : Pankaj Das

Panna District, Madhya Pradesh, India
Oct. 20, 2024
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
মাছো নাই, মাছতিয়াৰো নাই - বিপাঙত মাছধৰা সঁজুলি নিৰ্মাতা

Mahibul Hoque
Editor : Priti David
Translator : Dhrubajyoti Dhanantari

Dalgaon (Pt), Darrang District, Assam, India
Oct. 17, 2024
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
ভাৰতত মহিলাৰ বিৰুদ্ধে হিংসা

Dipanjali Singh and PARI Library Team
Translator : Pankaj Das
Oct. 15, 2024
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
গঞা ৰাইজে নিৰ্মাণ কৰা বান্ধটো

Priti David
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Pankaj Das

Panna District, Madhya Pradesh, India
Oct. 13, 2024
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
‘ফলি-কিতাপ লোৱাৰ ভাগ্য আমাৰ ল’ৰা-ছোৱালীৰ নাই’

Jyoti
Editor : P. Sainath
Translator : Pankaj Das

Gundegaon
Oct. 11, 2024
- English
- Marathi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
বিয়াৰ গীত গোৱা লোকজন

Sinchita Parbat
Editor : Priti David
Translator : Pankaj Das

West Kameng
Oct. 9, 2024
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
‘আমাৰ নাওবোৰেই বাৰাণসীৰ পৰিচয়’

Jigyasa Mishra
Editor : PARI Desk
Translator : Pankaj Das

Varanasi
Oct. 6, 2024
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu