January 2024

Languages:

গেংৰেলত স্থানচ্যুত দেৱতাৰ নৃত্য

Purusottam Thakur
Photographs : Prajjwal Thakur
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Video Editor : Shreya Katyayini
Translator : Dhrubajyoti Dhanantari

Dhamtari
Jan. 31, 2024
- English
- Chhattisgarhi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
বাচাইৰ চাফেকাৰৰ হাতত ন্যস্ত দশকজোৰা কমাৰশিল্পৰ ভৱিষ্যত

Ritu Sharma and Jenis J Rumao
Editor : Sanviti Iyer and Priti David
Translator : Pankaj Das

Actan
Jan. 29, 2024
- English
- Marathi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
আত্ৰেয়াপুৰমৰ সুস্বাদু চাউলৰ কাগজ-মিঠাই

Amrutha Kosuru
Editor : PARI Desk
Translator : Manoranjan Majumder

Atreyapuram
Jan. 28, 2024
- English
- Telugu
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
যুগৰ সৈতে মিলি আগবাঢ়িছে কেৰালাৰ ছাঁ পুতলানাচ

Sangeeth Sankar
Text Editor : Archana Shukla
Translator : Pankaj Das

Palakkad
Jan. 25, 2024
- English
- Malayalam
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
গুলমাৰ্গত ‘বতৰে আমাক মাৰি পেলাইছে’

Muzamil Bhat
Editor : Vishaka George
Translator : Pankaj Das

Gulmarg
Jan. 24, 2024
- English
- Urdu
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
সোণে-ৰূপে চিকমিকোৱা এটা মন্দিৰ…

Poem : Rabindranath Tagore
English Translation : Arunava Sinha
Illustration : Atharva Vankundre
Translator : Dhrubajyoti Dhanantari
Jan. 22, 2024
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
ন্যায়ৰ বাট কিমান দীঘলীয়া?

Student Reporter : Navya Asopa
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Dhrubajyoti Dhanantari

Rai, Sonipat
Jan. 21, 2024
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
জাম্ভালিৰ শেষটোপাল এৰাগুটিৰ তেল

Sanket Jain
Editor : Dipanjali Singh
Translator : Pankaj Das

Jambhali
Jan. 20, 2024
- English
- Marathi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
অনন্তপুৰৰ পৰা দিল্লীলৈ আলিবেলম্মাৰ ৰক্ষাকবচ

Rahul M.
Text Editor : Sharmila Joshi
Translator : Manoranjan Majumder

Delhi
Jan. 18, 2024
- English
- Tamil
- Odia
- Hindi
- Marathi
- Urdu
- Bengali
- Assamese
‘এইখন মোৰ শৈশৱৰ মালভূমি নহয়’

Jyoti
Editor : Siddhita Sonavane
Translator : Pankaj Das

Satara
Jan. 18, 2024
- English
- Marathi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
কুকড়েশ্বৰত সংকটত পাণৰ খেতি

Student Reporter : Harsh Choudhary
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Dhrubajyoti Dhanantari

Kukdeshwar
Jan. 17, 2024
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
ইটাৰ ভাতী - হাড়ভঙা শ্ৰম আৰু খাটনিৰ ঘাটি

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Assamese
Jan. 17, 2024
- English
- Odia
- Urdu
- Assamese
- Bengali
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Punjabi
- Tamil