August 2023

Languages:

বীড়ভূমৰ ডোক্ৰা শিল্পী

Sreyashi Paul
Text Editor : Swadesha Sharma
Translator : Pankaj Das

Bolpur-Srinikitan
Aug. 30, 2023
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
সংকটৰ গৰাহত কাঠপুতলিৰ পুতলা-নাচৰ শিল্পী

Urvashi Sarkar
Translator : Deity

Delhi
Aug. 29, 2023
- English
- Urdu
- Tamil
- Odia
- Assamese
পাৰভানিত স্বৰ্ণৰ স্বপ্নৰে দিঠকৰ কঠিন দৌৰ

Jyoti
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Manoranjan Majumder

Pimpalgaon Thombare
Aug. 29, 2023
- English
- Marathi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
আকালৰ দিনৰ সম্বল এই মহুৱা ফুল

Purusottam Thakur
Editor : Priti David
Video Editor : Sinchita Parbat
Translator : Pankaj Das

Raipur
Aug. 28, 2023
- English
- Chhattisgarhi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
কৰুৱাৰু: শুকান মাছৰ এখন ভাৰাক্ৰান্ত পৃথিৱী

Aparna Karthikeyan
Photographs : M. Palani Kumar
Editor : P. Sainath
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Pankaj Das

Thoothukudi
Aug. 26, 2023
- English
- Tamil
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Urdu
পট্টু শিপিনীসকলৰ হা-হুমুনিয়াহ আৰু সপোন

Ufaq Fatima
Editor : Swadesha Sharma
Translator : Dhrubajyoti Dhanantari

Bandipore
Aug. 25, 2023
- English
- Urdu
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
দুই ইশ্বৰ, দুটা চিৰি আৰু চাৰিটা দানপাত্ৰ

Jacinta Kerketta
Illustration : Manita Kumari Oraon
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Pankaj Das
Aug. 24, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
পাৰিৰ আলোকচিত্ৰৰ মাজেৰে গ্ৰাম্য জীৱনৰ এটা এটা কাহিনী

Binaifer Bharucha
Editor : PARI Team
Translator : Pankaj Das
Aug. 21, 2023
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
মণিপুৰৰ সৰ্বত্ৰে এতিয়া জুই, ধোঁৱা আৰু ছাই...

Parth M.N.
Editor : Priti David
Translator : Dhrubajyoti Dhanantari

Churachandpur
Aug. 21, 2023
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
গোন্ধত আমোলমোল পুক্কড়ই বজাৰ

Aparna Karthikeyan
Translator : Manoranjan Majumder

Chennai
Aug. 18, 2023
- English
- Urdu
- Tamil
- Odia
- Hindi
- Punjabi
- Assamese
পুৰুলিয়াত স্বৰাজ আৰু চেনেহৰ গীত

P. Sainath
Video Editor : Sinchita Parbat
Translator : Pankaj Das

Puruliya, West Bengal, India
Aug. 17, 2023
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
‘গান্ধী-আম্বেদকাৰৰ মাজত এজনক বাছি লোৱাটো জৰুৰী নেকি?’

P. Sainath
Translator : Pankaj Das
Aug. 15, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu