July 2023

Languages:

‘মাটিখিনি সঁচায়ে মই পামনে?’

Amrutha Kosuru
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Pankaj Das

Yenkepalle
July 31, 2023
- English
- Telugu
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
হাতীৰ ভয়ত উছন এখন গাওঁ

Sayan Sarkar
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Pankaj Das

Patalpur, Rajnagar
July 29, 2023
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
বায়ুকলৰ বলি জয়ছেলমেৰৰ অ’ৰনৰ পক্ষীকুল

Priti David
Photos and Video : Urja
Editor : P. Sainath
Translator : Pankaj Das

Jaisalmer
July 27, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
লুপুংপাটত সঁচা অৰ্থত গণতন্ত্ৰ

Purusottam Thakur
Editor : Priti David
Translator : Pankaj Das

Lupungpat
July 23, 2023
- English
- Hindi
- Bhojpuri
- Assamese
- Bengali
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
'আমাৰ দৰে মানুহৰ বাবে চাকৰি আছেই বা ক’ত?’

Ritayan Mukherjee and Ovee Thorat
Editor : PARI Desk and Punam Thakur
Translator : Dhrubajyoti Dhanantari

Bhorthain
July 21, 2023
- English
- Urdu
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
গৰিয়াহাটৰ কবি আৰু গ্ৰন্থবিক্ৰেতাজন

Student Reporter : Diya Majumdar
Editor : Swadesha Sharma and Riya Behl
Translator : Pankaj Das and Mayuri Sharma Baruah

Kolkata
July 21, 2023
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
চাওঁতাল উৎসৱত চাদৰ বাঁদনি পুতলানাচ

Smita Khator
Editor : Vishaka George
Translator : Pankaj Das

Birbhum
July 21, 2023
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
ৰাণৰ সুৰ আৰু গীতবোৰ: কচ্ছী লোকসংগীতৰ ভঁৰাল

PARI Contributors
Translator : PARI Translations, Assamese
July 20, 2023
- English
- Gujarati
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
ক্ষতিপূৰণৰ দীঘলীয়া বাট, অপেক্ষা অন্তহীন

Anil Sharma
Editor : S. Senthalir
Translator : Pankaj Das

Hial
July 19, 2023
- English
- Odia
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
অবোধ পশুৰ মাজত জীৱন বিচাৰি লোৱা ৰীতা আক্কা

M. Palani Kumar
Translator : Deity

Kotturpuram
July 17, 2023
- English
- Gujarati
- Tamil
- Urdu
- Hindi
- Marathi
- Odia
- Malayalam
- Bengali
- Assamese
ৰঙা এটা চিকচিকীয়া বল আৰু জনপ্ৰিয় এখন খেলৰ আঁৰৰ পৰিশ্ৰান্ত শিল্পী

Shruti Sharma
Editor : Riya Behl
Translator : Manoranjan Majumder

Meerut
July 17, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
জেছলমেৰৰ মাটিৰ তলৰ পুথিভঁৰাল

Urja and Priti David
Editor : Riya Behl
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Pankaj Das

Jaisalmer
July 14, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu