March 2023

Languages:

ৰূপান্তৰকামীয়ে গঢ়ি তোলা এখন মঞ্চ আৰু মনৰ কথা

M. Palani Kumar
Editor : S. Senthalir
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Manoranjan Majumder

Chennai
March 31, 2023
- English
- Tamil
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Telugu
- Urdu
শিৱগংগাৰ বতাহত বৰ্ষাসিক্ত মাটিৰ ঘ্ৰাণ

Aparna Karthikeyan
Translator : Manoranjan Majumder

Sivagangai
March 31, 2023
- English
- Tamil
- Marathi
- Hindi
- Urdu
- Assamese
অস্তিত্বৰ সংকটত মা বনবিবিৰ পালাগান

Ritayan Mukherjee
Editor : Dipanjali Singh
Translator : Pankaj Das

Jawahar Colony
March 30, 2023
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
স্বাধীন দেশৰ স্বকীয় পৰিচয়ৰ যুঁজ

Pragati K.B.
Editor : Priti David
Translator : Pankaj Das

Madurai
March 29, 2023
- English
- Tamil
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Urdu
বাঁহ-পাতেৰে মেক ইন ইণ্ডিয়া

P. Sainath
Translator : Nirab Das

Ganjam, Kandhamal
March 26, 2023
- English
- Bengali
- Odia
- Urdu
- Hindi
- Tamil
- Malayalam
- Assamese
- Marathi
তেজ-ঘামে ফুলি উঠা সুগন্ধি খৰিকাজাঁই

Aparna Karthikeyan
Photographs : M. Palani Kumar
Editor : P. Sainath
Translator : Pankaj Das

Madurai
March 26, 2023
- English
- Tamil
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Telugu
- Urdu
সেউজী পাতৰ আঁৰৰ আন্ধাৰ কাহিনী

Student Reporter : Adhyeta Mishra
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Quiline Kakoty

Jalpaiguri
March 24, 2023
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
বস্তু দেখিলেই জানিব গৰাকী কোন

P. Sainath
Translator : Bonya Baruah

Sindehi
March 24, 2023
- English
- Odia
- Tamil
- Bengali
- Marathi
- Kannada
- Malayalam
- Hindi
- Urdu
- Assamese
মানসিক উদ্বেগৰ ঢৌ তোলা বিদৰ্ভৰ কৃষি সংকট

Parth M.N.
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Manoranjan Majumder

Yavatmal
March 24, 2023
- English
- Marathi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
মৰিশালিলৈ পৰ্য্যৱসিত এখন দেশৰ সপোন

Poem and Text : Devesh
Editor : Pratishtha Pandya
Painting : Labani Jangi
Translator : Pankaj Das

Mumbai
March 21, 2023
- English
- Hindi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
ইতিহাস আৰু নিজৰ সৈতে মুখামুখি

Subasri Krishnan
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Manoranjan Majumder

Barpeta
March 19, 2023
- English
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu
‘মোৰ ধাৰ কিমান, মই নাজানো’

Amrutha Kosuru
Editor : Sanviti Iyer
Translator : Pankaj Das

Chiltampalle
March 18, 2023
- English
- Telugu
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Urdu