August 2022

Languages:

বলেৰ’ৰ পিছৰ ছিটত সন্তান প্ৰসৱ কৰিছিল অনুৰাধাই

Jigyasa Mishra
Illustration : Jigyasa Mishra
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Pankaj Das

Koti
Aug. 31, 2022
- English
- Bengali
- Kannada
- Assamese
- Telugu
- Hindi
- Odia
- Gujarati
- Tamil
- Chhattisgarhi
- Punjabi
- Malayalam
- Urdu
- Marathi
- Bhojpuri
ইচালকাৰাঞ্জিত তোৰণবোৰ: জিলেটিন, ইশ্বৰ আৰু শুভেচ্ছা

Sanket Jain
Translator : Pankaj Das

Ichalkaranji
Aug. 30, 2022
- English
- Marathi
- Hindi
- Odia
- Malayalam
- Tamil
- Punjabi
- Bengali
- Kannada
- Urdu
- Assamese
‘আমাৰ বাবে সদায় লকডাউন- সদায় কাম’

Kavitha Muralidharan
Translator : Pankaj Das

Chennai
Aug. 29, 2022
- English
- Marathi
- Urdu
- Hindi
- Malayalam
- Gujarati
- Tamil
- Telugu
- Odia
- Punjabi
- Bengali
- Assamese
গোবৰ-গোহালি আৰু ধাৰৰ বোজাতে শেষ হয় জীৱন

Sanskriti Talwar
Editor : Kavitha Iyer
Translator : Pankaj Das

Havelian, Gandiwind
Aug. 27, 2022
- English
- Punjabi
- Hindi
- Bengali
- Kannada
- Malayalam
- Assamese
- Odia
- Tamil
- Telugu
- Chhattisgarhi
- Marathi
- Urdu
ন্যায় ইমানতে শেষ বিলকিছ্ বানো

Poem : Hemang Ashwinkumar
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Mayuri Sharma Baruah and Pankaj Das

Gandhinagar
Aug. 27, 2022
- English
- Gujarati
- Bengali
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Tamil
- Odia
- Assamese
- Telugu
- Punjabi
- Urdu
- Marathi
- Chhattisgarhi
গ্ৰামাঞ্চলেই য’ত শিক্ষক, সেয়াই পাৰি এজুকেচন

PARI Education Team
Translator : Pankaj Das

Mumbai
Aug. 26, 2022
- English
- Urdu
- Hindi
- Odia
- Tamil
- Assamese
মুক্তা হাজৰিকা: মাজুলীৰ মেক-আপ শিল্পী

Vishaka George and Riya Behl
Editor : Sangeeta Menon
Translator : Manoranjan Majumder

Majuli
Aug. 22, 2022
- English
- Assamese
- Malayalam
- Bengali
- Kannada
- Chhattisgarhi
- Hindi
- Tamil
- Odia
- Punjabi
- Telugu
- Gujarati
- Urdu
- Marathi
অচুন্দিৰ দুৰ্দশাগ্ৰস্ত দলিত মহিলা

S. Senthalir
Illustration : Priyanka Borar
Editor : Kavitha Iyer
Translator : Pankaj Das

Asundi, Ranibennur taluk
Aug. 19, 2022
- English
- Kannada
- Bengali
- Hindi
- Assamese
- Punjabi
- Odia
- Gujarati
- Chhattisgarhi
- Malayalam
- Tamil
- Telugu
- Urdu
- Marathi
- Bhojpuri
‘পুলিচ ভয়তে পলাইছিল’

PARI Team
Translator : Pankaj Das

Hyderabad
Aug. 15, 2022
- English
- Marathi
- Urdu
- Bengali
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Punjabi
- Odia
- Telugu
- Gujarati
- Assamese
- Tamil
- Chhattisgarhi
কোচিত পানীত নিমজ্জিত কৃত্ৰিম নলাৰ পাৰৰ বাসিন্দা

Adarsh B. Pradeep
Translator : Pankaj Das

Kochi
Aug. 10, 2022
- English
- Malayalam
- Odia
- Tamil
- Urdu
- Kannada
- Assamese
- Bengali
এটা নাম আৰু নামাকৰণৰ অভিসন্ধি

Poem and Text : Jacinta Kerketta
Painting : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Rubee Barooah Das

Jharkhand
Aug. 9, 2022
- English
- Hindi
- Kannada
- Bengali
- Malayalam
- Assamese
- Punjabi
- Odia
- Gujarati
- Telugu
- Chhattisgarhi
- Tamil
- Marathi
- Urdu
চুৰু উপত্যকাত মহৰম উদযাপন

Photos and Text : Shubhra Dixit
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Pankaj Das

Tai Suru
Aug. 9, 2022
- English
- Kannada
- Bengali
- Odia
- Tamil
- Hindi
- Telugu
- Assamese
- Malayalam
- Gujarati
- Punjabi
- Chhattisgarhi
- Urdu
- Marathi