July 2022

Languages:

দুখৰ পাহাৰ ভাগি পৰিলেও ভাগৰা নাই লক্ষ্মী টুৰু

Saurabh Sarmadhikari
Translator : Pankaj Das

Gangarampur
July 28, 2022
- English
- Punjabi
- Kannada
- Odia
- Tamil
- Malayalam
- Bengali
- Assamese
- Urdu
‘বন্ধ্যাকৰণৰ বাবে মই অকলেই গৈছিলো’

Kavitha Iyer
Illustration : Antara Raman
Translator : Manoranjan Majumder

Karda, Gogunda
July 27, 2022
- English
- Assamese
- Kannada
- Hindi
- Tamil
- Odia
- Punjabi
- Malayalam
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Telugu
- Bengali
- Urdu
- Marathi
- Bhojpuri
মোক মাটিৰে গঢ়ি তোলা মানুহজন, এহলিল আন্না

M. Palani Kumar
Editor : Pratishtha Pandya
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Translator : Pankaj Das

Chennai
July 25, 2022
- English
- Marathi
- Kannada
- Malayalam
- Tamil
- Bengali
- Hindi
- Punjabi
- Gujarati
- Telugu
- Chhattisgarhi
- Odia
- Assamese
- Urdu
প্ৰতিবন্ধী শিশুবোৰ বহুত পিছপৰি ৰ’ল

Jyoti
Translator : Pankaj Das

Rashin
July 21, 2022
- English
- Marathi
- Gujarati
- Odia
- Malayalam
- Tamil
- Telugu
- Bengali
- Punjabi
- Hindi
- Urdu
- Assamese
- Kannada
গংগোত্ৰী গিৰিমালাত ভেড়াৰখীয়াৰ বিপদীয়া জীৱন

Priti David
Translator : Pankaj Das

Saura
July 20, 2022
- English
- Hindi
- Kannada
- Bengali
- Odia
- Tamil
- Punjabi
- Assamese
- Malayalam
- Gujarati
- Telugu
- Chhattisgarhi
- Marathi
- Urdu
দিণ্ডিগুলত দলিত মহিলাৰ সাহসিকতাই গঢ়িলে ইতিহাস

Gokul G.K.
Illustrations : Antara Raman
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Pankaj Das

Dindigul
July 18, 2022
- English
- Bengali
- Odia
- Kannada
- Assamese
- Tamil
- Hindi
- Punjabi
- Telugu
- Gujarati
- Chhattisgarhi
- Malayalam
- Urdu
- Marathi
চট্টিছগড়ত বিপৰ্য্যস্ত কুমাৰসকলৰ জীৱন-জীৱিকা

Purusottam Thakur
Translator : Ananta Kumar Nath

Kumharpara
July 16, 2022
- English
- Odia
- Urdu
- Hindi
- Tamil
- Gujarati
- Marathi
- Punjabi
- Chhattisgarhi
- Assamese
- Bengali
- Malayalam
গোবিন্দম্মা: ‘গোটেই জীৱনটো পানীতে কটালো’

M. Palani Kumar
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Editor : S. Senthalir
Translator : Pankaj Das

Ennore Port
July 15, 2022
- English
- Tamil
- Kannada
- Gujarati
- Chhattisgarhi
- Malayalam
- Hindi
- Bengali
- Odia
- Assamese
- Punjabi
- Telugu
- Urdu
- Marathi
‘পঞ্চমটো সন্তান মই বিচৰা নাছিলো’

Sanskriti Talwar
Illustration : Priyanka Borar
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Pankaj Das

Najafgarh
July 14, 2022
- English
- Kannada
- Bengali
- Hindi
- Odia
- Tamil
- Malayalam
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Punjabi
- Assamese
- Telugu
- Marathi
- Urdu
- Bhojpuri
দিনটোৰ খাটনি আৰু চাৰিঘণ্টাৰ টোপনি

P. Sainath
Translator : Pranami Bora

Zashinagar
July 12, 2022
- English
- Urdu
- Hindi
- Marathi
- Odia
- Tamil
- Gujarati
- Bengali
- Malayalam
- Assamese
- Kannada
- Telugu
দেহে-কেহে লাগি কৰা তেজৰঙা খেতি

Aparna Karthikeyan
Photographs : M. Palani Kumar
Translator : Pankaj Das

Ramanathapuram
July 10, 2022
- English
- Bengali
- Tamil
- Kannada
- Odia
- Punjabi
- Hindi
- Assamese
- Telugu
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Malayalam
- Marathi
- Urdu
- Bhojpuri
নৈখনৰ পৰা আমি যেতিয়া আঁতৰি আহো…

Poem and Text : Jitendra Vasava
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Dhrubajyoti Dhanantari

Mahupada
July 8, 2022
- English
- Bengali
- Hindi
- Gujarati
- Kannada
- Tamil
- Telugu
- Odia
- Assamese
- Urdu
- Malayalam
- Chhattisgarhi
- Marathi
- Punjabi