June 2022

Languages:

‘সিহঁতে খাবলৈ নাপালে আমি ক’ত পাম?’

Photographs : Ritayan Mukherjee
Text : Medha Kale
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Editor : Vinutha Mallya
Translator : Pankaj Das

Sangli
June 28, 2022
- English
- Marathi
- Kannada
- Hindi
- Odia
- Malayalam
- Bengali
- Assamese
- Chhattisgarhi
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Gujarati
- Urdu
ডাক্তৰ কি নাৰ্ছ, ঘাৰাপুৰিত পিল এটাও পাবলৈ নাই

Aakanksha
Editor : Priti David
Translator : Pankaj Das

Gharapuri
June 28, 2022
- English
- Malayalam
- Tamil
- Bengali
- Odia
- Hindi
- Assamese
- Punjabi
- Chhattisgarhi
- Kannada
- Gujarati
- Telugu
- Marathi
- Urdu
টেবলেট-কণ্ডম আৰু গুপুত কথাৰ ভাণ্ডাৰ এই কলাৱতী চনি

Anubha Bhonsle
Illustrations : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Pankaj Das

Tikari
June 22, 2022
- English
- Assamese
- Kannada
- Urdu
- Malayalam
- Hindi
- Odia
- Tamil
- Punjabi
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Telugu
- Bengali
- Marathi
- Bhojpuri
মণিৰামৰ দুলি থকা বাঁহী আৰু সোঁৱৰণিত এখন হাবি

Priti David
Translator : Devanga Pallav Saikia

Abhujhmad
June 20, 2022
- English
- Urdu
- Hindi
- Marathi
- Malayalam
- Odia
- Gujarati
- Tamil
- Chhattisgarhi
- Bengali
- Kannada
- Assamese
- Punjabi
বংগোপসাগৰত সংকটাপন্ন মাছমৰীয়াৰ জীৱিকা

Neha Simlai
Translator : Manoranjan Majumder

Jaldha
June 20, 2022
- English
- Odia
- Marathi
- Tamil
- Urdu
- Hindi
- Bengali
- Kannada
- Malayalam
- Assamese
- Gujarati
ভৱিষ্যত নাই, তথাপি লল্লনে জীৱনৰ ভাৰ বৈ যায়

Puja Bhattacharjee
Translator : Pankaj Das

Kolkata
June 16, 2022
- English
- Odia
- Kannada
- Tamil
- Bengali
- Malayalam
- Urdu
- Assamese
- Punjabi
‘এটা সপ্তাহত সকলো শেষ হ’ল, আমি পৰাহত হ’লো’

Rana Tiwari
Translator : Pankaj Das

Lucknow
June 16, 2022
- English
- Hindi
- Marathi
- Bengali
- Urdu
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Gujarati
- Kannada
- Assamese
‘আমাৰ ভিস্তি পৰম্পৰাৰ এয়াই শেষ অধ্যায়’

Photos and Text : Aslam Saiyad
Photo Editor : Binaifer Bharucha
Editor : S. Senthalir
Translator : Pankaj Das

Bhuleshwar
June 14, 2022
- English
- Marathi
- Hindi
- Tamil
- Punjabi
- Kannada
- Odia
- Bengali
- Assamese
- Malayalam
- Telugu
- Gujarati
- Chhattisgarhi
- Urdu
বিপ্লৱৰ অগনি জ্বলাই আত্মাৰাম চালভে যায়

Keshav Waghmare
Illustrations : Labani Jangi
Translator : Pankaj Das

Pune
June 12, 2022
- English
- Marathi
- Malayalam
- Kannada
- Tamil
- Odia
- Bengali
- Hindi
- Punjabi
- Assamese
- Telugu
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Urdu
বনৰীয়া ছাগলী আৰু ঘৰ-ৱাপছি

Poem and Text : Anshu Malviya
Illustrations : Labani Jangi
Translator : Rubee Barooah Das

Allahabad
June 8, 2022
- English
- Hindi
- Urdu
- Bengali
- Odia
- Tamil
- Malayalam
- Assamese
নৰ্তকীৰ সেই বেদনাক্লিষ্ট নূপুৰ

Aakanksha
Translator : Manoranjan Majumder

Kamathipura
June 8, 2022
- English
- Odia
- Urdu
- Hindi
- Gujarati
- Marathi
- Bengali
- Tamil
- Malayalam
- Assamese
‘মদ নবনালে আমি মৰি থাকিম’

Umesh Kumar Ray
Editor : S. Senthalir
Translator : Pankaj Das

Kako
June 7, 2022
- English
- Hindi
- Assamese
- Punjabi
- Kannada
- Malayalam
- Telugu
- Chhattisgarhi
- Tamil
- Bengali
- Gujarati
- Odia
- Urdu
- Marathi