March 2022

Languages:

‘মোৰ জৰায়ু অপসাৰণৰ পিছতে অথন্তৰ ঘটিল’

Jyoti
Illustration : Labani Jangi
Translator : Pankaj Das

Beed
March 28, 2022
- English
- Marathi
- Malayalam
- Punjabi
- Hindi
- Tamil
- Assamese
- Kannada
- Bengali
- Telugu
- Gujarati
- Odia
- Urdu
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
কেবচালক আব্দুল ৰহমানৰ জীৱনৰ ৰং এতিয়া ক’লা

Sharmila Joshi
Translator : Pankaj Das

North Mumbai
March 21, 2022
- English
- Kannada
- Bengali
- Odia
- Malayalam
- Telugu
- Punjabi
- Assamese
- Hindi
- Gujarati
- Tamil
- Urdu
এক সামগ্ৰিক বিফলতাই কৈ দিছিল, তাই নাবাচে

Purusottam Thakur and Ajit Panda
Translator : Pankaj Das

Khariar
March 18, 2022
- English
- Tamil
- Odia
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Telugu
- Punjabi
- Bengali
- Assamese
- Hindi
- Urdu
- Marathi
আজন্ম স্থপতিৰ বাস্তুহাৰা জীৱনৰ ৰূপ

Nipun Prabhakar
Translator : Pankaj Das

Karoli
March 17, 2022
- English
- Hindi
- Urdu
- Punjabi
- Marathi
- Odia
- Tamil
- Kannada
- Malayalam
- Bengali
- Assamese
পালঘৰত এটা ঘাইপথৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ

Mamta Pared
Translator : Pankaj Das

Nimbavali
March 16, 2022
- English
- Punjabi
- Bengali
- Hindi
- Kannada
- Tamil
- Telugu
- Malayalam
- Urdu
- Odia
- Assamese
- Marathi
- Gujarati
উত্তৰ প্ৰদেশৰ আশাকৰ্মী: 'আমি কি ফ্ৰীতে কাম কৰা বান্দী নেকি'

Jigyasa Mishra
Translator : Pankaj Das

Lucknow
March 14, 2022
- English
- Kannada
- Hindi
- Bengali
- Tamil
- Punjabi
- Assamese
- Malayalam
- Odia
- Telugu
- Gujarati
- Urdu
- Marathi
‘গৰ্ভপাত হোৱা বুলি মই আনক জানিব দিব খোজা নাছিলো’

Urvashi Sarkar
Illustrations : Labani Jangi
Photographs : Ritayan Mukherjee
Translator : Pankaj Das

Gosaba
March 11, 2022
- English
- Urdu
- Kannada
- Punjabi
- Malayalam
- Tamil
- Hindi
- Odia
- Assamese
- Telugu
- Bengali
- Marathi
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
- Gujarati
লকডাউনত নিজান কুমাৰতুলিঃ পৰিত্যক্ত শাৰী শাৰী মূৰ্তি

Ritayan Mukherjee
Translator : Rimjhim Borthakur

Kumartuli
March 9, 2022
- English
- Bengali
- Odia
- Tamil
- Marathi
- Hindi
- Kannada
- Assamese
- Urdu
ভেনিৰ ষ্ট’ৰি: ‘এগৰাকী সাহসী মহিলা’ৰ কাহিনী

Nitya Rao and Alessandra Silver
Translator : Pankaj Das

Cuddalore
March 8, 2022
- English
- Hindi
- Kannada
- Gujarati
- Malayalam
- Odia
- Assamese
- Tamil
- Telugu
- Bengali
- Punjabi
- Marathi
- Urdu
লকডাউনৰ বোজা কঢ়িওৱা বনগিৰিৰ মহিলা

Nitya Rao and Alessandra Silver
Translator : Pankaj Das

Vanagiri
March 7, 2022
- English
- Hindi
- Tamil
- Bengali
- Malayalam
- Urdu
- Telugu
- Assamese
- Odia
- Marathi
- Kannada
- Punjabi
- Gujarati
মাছৰ বাকলি-ফিছা বিক্ৰীৰে পেট পোহা পুলিৰ জীৱন

Text : Nitya Rao
Photographs : Alessandra Silver
Translator : Chitrani Sonowal

Cuddalore
March 6, 2022
- English
- Tamil
- Hindi
- Malayalam
- Kannada
- Punjabi
- Telugu
- Urdu
- Assamese
- Bengali
- Odia
- Gujarati
- Marathi
ভেল্কীবাজিঃ আপোন ভাতৃও য’ত অদৃশ্য হৈ পৰে

Soumyabrata Roy
Translator : Manoranjan Majumder

Tehatta
March 5, 2022
- English
- Odia
- Kannada
- Tamil
- Assamese
- Urdu
- Bengali
- Gujarati