the-potato-song-ur

Idukki, Kerala

Oct 18, 2016

پوٹیٹو سانگ – آلو کے لیے ایک گیت

ایڈمال کوڈی کی آدیواسی لڑکیاں آلو کے لیے انگریزی میں ایک انوکھا گیت گاتی ہیں، جب کہ وہ خود ہی آلو نہیں کھاتی ہیں۔ وہ ایک ایسے گاؤں میں رہتی ہیں جہاں انگریزی بولی بھی نہیں جاتی ہے

Translator

Qamar Siddique

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

P. Sainath

پی سائی ناتھ ’پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا‘ کے بانی ایڈیٹر ہیں۔ وہ کئی دہائیوں تک دیہی ہندوستان کے رپورٹر رہے اور Everybody Loves a Good Drought اور The Last Heroes: Foot Soldiers of Indian Freedom کے مصنف ہیں۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔