patnas-kite-makers-caught-in-a-crosswind-ur

Patna, Bihar

Jul 26, 2024

باد مخالف میں الجھے پٹنہ کے پتنگ ساز

پتنگ بازی کے کھیل کو ایک پیچیدہ دستکاری کا تعاون حاصل ہے۔ یہ سات مرحلوں پر مبنی ایک عمل کا نتیجہ ہے، جس میں مختلف مہارتوں اور مواد کی ضرورت ہوتی ہے۔ بہار کی راجدھانی تلنگیوں (پتنگوں) کی ایک بڑی سپلائر ہے، اور یہاں بننے والی پتنگیں اپنی علاحدہ شناخت رکھتی ہیں، لیکن یہ کھیل بجائے خود زوال پذیر ہے

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Ali Fraz Rezvi

علی فراز رضوی ایک آزاد صحافی اور تھیٹر آرٹسٹ ہیں۔ وہ سال ۲۰۲۳ کے پاری-ایم ایم ایف فیلو ہیں۔

Editor

Priti David

پریتی ڈیوڈ، پاری کی ایگزیکٹو ایڈیٹر ہیں۔ وہ جنگلات، آدیواسیوں اور معاش جیسے موضوعات پر لکھتی ہیں۔ پریتی، پاری کے ’ایجوکیشن‘ والے حصہ کی سربراہ بھی ہیں اور دیہی علاقوں کے مسائل کو کلاس روم اور نصاب تک پہنچانے کے لیے اسکولوں اور کالجوں کے ساتھ مل کر کام کرتی ہیں۔

Translator

Shafique Alam

شفیق عالم پٹنہ میں مقیم ایک آزاد صحافی، مترجم اور کتابوں اور جرائد کے ایڈیٹر ہیں۔ خود کو کل وقتی فری لانسنگ کے لیے وقف کرنے سے قبل، انہوں نے کئی بین الاقوامی پبلشرز کے لیے بطور کاپی ایڈیٹر کام کیا ہے۔ انہوں نے دہلی کے مختلف نیوز میگزینز اور میڈیا پلیٹ فارمز کے لیے بطور صحافی بھی کام کیا ہے۔ وہ انگریزی، ہندی اور اردو زبانوں کے مترجم ہیں۔