Bhalchandra Dhangare

Siddhita Sonavane

Video

Editor

Jayesh Joshi

English Translation

large_FEATURE-IMAGE-BD-Palghar_teacher_pushes_for_Warli.jpg

medium_FEATURE-IMAGE-BD-Palghar_teacher_pushes_for_Warli.jpg

small_FEATURE-IMAGE-BD-Palghar_teacher_pushes_for_Warli.jpg

thumbnail_FEATURE-IMAGE-BD-Palghar_teacher_pushes_for_Warli.jpg

FEATURE-IMAGE-BD-Palghar_teacher_pushes_for_Warli.jpg

In our village Palsunde, there are people from seven different tribes of which, the Warli are the largest. I have learned the languages of all seven tribal communities: Warli, Koli Mahadev, Katkari, Ma Thakur, Ka Thakur, Dhor Koli and Malhar Koli. It wasn&#39;t too difficult as this is my birthplace, my karmabhoomi [place of work]; my education took place right here. I am Bhalchandra Ramji Dhangare, a primary school teacher at the Zilla Parishad Primary School in Mokhada. My friends often tell me, “you quickly pick up any language you hear and start speaking it.” When I visit any community, people see me as someone from their own soil, speaking in their own tongue.

While interacting with the children of our Adivasi regions, I realised that they face many challenges during their school education. The Maharashtra government has a rule that teachers working in tribal areas are given a special grade. This grade is awarded because one is required to learn the local language used in day to day life. Here in Mokhada, Warli is the most widely spoken and there are many children who speak the language in school. If we want to teach them English, we first have to introduce the Marathi word for it and then explain the same word in Warli. And then we teach the word in English. This is not an easy situation but children here are very intelligent and hardworking. It is wonderful to communicate with them once they quickly adapt to Marathi – the standard language. However, the overall  level of education here has not reached the same pace as it should have. This is the need of the hour. Nearly 50 per cent of the population is still illiterate and development in the area is also relatively backward.

Until around the 1990s, there was hardly anyone in this area who had studied beyond Class 10. The new generation has slowly begun to pursue formal education. If there are, say, 25 Warli students enrolled in Class 1, only about eight students make it to Class 10. The dropout rate is very high. Out of those eight, only 5-6 pass the exams. Even more students drop out by the time they reach Class 12 so finally only 3-4 students finish school. Pursuing an undergraduate degree is possible at the taluka level – a journey of roughly  10 kilometres. But there is nothing more in the area and  students travel to places like Thane, Nashik or Palghar city for further education. As a result, only about three per cent of the people in this taluka have an undergraduate degree. In the Warli community, the rate of education is particularly low, and efforts are on to improve it. We are also making  greater efforts by visiting villages and communicating with the people in their own language, both to establish a connection and build trust.PARI would like to thank Hemant Shingade from AROEHAN for his help with this documentation.Interview: Medha KaleThis story is part of PARI&#39;s Endangered Languages Project which aims to document vulnerable and endangered languages of the country. Warli is an Indo-aryan language spoken by the Warli or Varli Adivasis in India residing in Gujarat, Daman &amp; Diu, Dadra &amp; Nagar Haveli, Maharashtra, Karnataka and Goa. <a href="https://en.wal.unesco.org/countries/india/languages/varli">UNESCO</a>&#39;s Atlas of languages has listed Varli as one of the potentially vulnerable languages in India. We aim to document the Warli language as spoken in Maharashtra.

Palghar school teacher pushes for Warli

وارلی زبان کو بچانے کی جدوجہد کرتا ایک ٹیچر

వర్లీ భాష కోసం కృషి చేస్తోన్న పాల్‌ఘర్ ఉపాధ్యాయుడు

வார்லி மொழியை ஊக்குவிக்கும் பால்கர் ஆசிரியர்

ਵਾਰਲੀ ਲਈ ਜੱਦੋਜਹਿਦ ਕਰਦਾ ਪਾਲਘਰ ਦਾ ਅਧਿਆਪਕ

ୱାର୍ଲି ଭାଷାର ପ୍ରସାର ଲାଗି ପାଲଘର ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ପ୍ରୟାସ

പാൽഘറിലെ അധ്യാപകൻ വാർളി ഭാഷയ്ക്കുവേണ്ടി പൊരുതുന്നു

ವಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಾಲ್ಘರ್‌ನ ಶಿಕ್ಷಕ

वारली का अस्तित्व बचाने को जूझता पालघर का एक शिक्षक

પાલઘરના શિક્ષક વારલીને પ્રોત્સાહન આપે છે

वारली ला बचाय मं लगे पालघर के गुरुजी

मुअत वारली में प्राण फूंके वाला पालघर मास्टर

ওয়ারলি ভাষার জন্য লড়ছেন পালঘরের এক মাস্টারমশাই

ৱাৰ্লি ভাষা উদ্ধাৰৰ প্ৰচেষ্টা পালঘৰৰ এজন শিক্ষকৰ

आदिवासी विद्यार्थ्यांचा ‘बहुभाषिक’ शिक्षक

Mokhada

At present, we can only accept donations in Indian rupees by Indian citizens. All donations made to the CounterMedia Trust are eligible for exemption under Section 80G of the Income Tax Act, 1961. Here is a copy of our exemption certificate.


India is bigger than New Delhi. And people need to know more about the rest of this vast nation.


Younger, media-saturated generations are growing up knowing little about their country, but a lot about the elites of a few metros and towns. For a narrowly-owned, commercially-driven media, the dumbing down of a nation is part of standard operating procedure. The last available data of the Centre for Media Studies (CMS, Delhi) show us that reports from New Delhi account for 66 per cent of news on the front pages of major dailies. The CMS data also found that just about 0.24 per cent of front page news came out of rural India. The TV channels are not much better.PARI exists to change that.We are a non-profit organisation. We publish under creative commons, and do not charge readers a subscription fee or put-up advertisements. Nothing is behind a paywall and we are completely free-to-access by anyone. We guard our independence and receive no direct grants from governments and corporations, nor any funding that could dictate our content. So, we are dependent on volunteer labour, donations from individuals, foundations and institutions that see value in independent and free media.PARI is changing the way Indian journalism reports and documents the rural.India is more than the elite of a few metros and towns. We report on rural lives and livelihoods, languages, communities, migrants and more. We need your help to pull off this most ambitious of Indian journalistic endeavours. The scale of this effort costs money. Donate generously - and spread the word about PARI.&nbsp;

Donate FAQs


Let’s get you acquainted

Welcome to PARI

All our content is, and will forever be free to consume. If you enjoy our work, you can support us by becoming a volunteer or by donating to help fund our work.

Want to republish this article? Please write to <a href="mailto:zahra@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zahra@ruralindiaonline.org</a> with a cc to <a href="mailto:namita@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">namita@ruralindiaonline.org</a>

IN TELUGU - Want to republish this article? Please write to <a href="mailto:zahra@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zahra@ruralindiaonline.org</a> with a cc to <a href="mailto:namita@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">namita@ruralindiaonline.org</a>

Palghar school teacher pushes for Warli

Bhalchandra Dhangare teaches Adivasi children, many of whom are Warli speakers. He has made the dying language a part of his young students' classroom learning. A story for Teacher's Day

Related stories

A rain-scented walk in Sivagangai

Living on ravaged land

Biswas and the bamboos on his bike

Recycling energy, Godda style

Bhadels of Goa

Pookadai: still throbbing with morning life

Koli Kadlas

Malnourishment high among children of migrants: study

Wheels of the rural Indian West

Living Under a Red Cloud in Bellary

Vedla – earrings of the Maher community

Dreaming of water, drowning in debt

Kali: the dancer and his dreams

Farmer's diet worse than a convict's

In Yavatmal, life goes on

Suicides are about the living, not the dead

Death of a carpenter

Hoisa Shigmo!

Women farmers: weaving a life in Anantapur

Defiant in Dhinkia

Spice and all that's nice

Kerala's Green Army

The ‘jugaad’ not-a-mobile

Health as someone else's wealth

Calibrating in a Kudumbashree assembly unit