উত্তরাখণ্ডের কুমায়ন অঞ্চলে দোলের সময়টি মহিলাদের জন্য বড়ো আনন্দের। এই সময় তাঁরা নেচে গেয়ে উৎসব পালন করেন, তাঁদের গান ভেসে বেড়ায় পাহাড়ে পাহাড়ে, প্রতিধ্বনিত হতে থাকে তাঁদের সুর। আন্তর্জাতিক নারী দিবস উপলক্ষ্যে পারি-র প্রতিবেদন সংকলনের জন্য একটি ফটো স্টোরি
অর্পিতা চক্রবর্তী স্বাধীনভাবে কর্মরত একজন ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক, তাঁর নিবাস কুমায়ুন অঞ্চলে। তিনি ২০১৭ সালের পারি ফেলোশিপ প্রাপক।
Editor
Sharmila Joshi
শর্মিলা জোশী পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) পূর্বতন প্রধান সম্পাদক। তিনি লেখালিখি, গবেষণা এবং শিক্ষকতার সঙ্গে যুক্ত।
Translator
Medhashri Mahanty
মেধাশ্রী মহান্তী সেন্টার ফর স্টাডিজ ইন সোশ্যাল সায়েন্সস, কোলকাতায় মেলন ফেলো হিসেবে কালচারাল স্টাডিজ বিভাগে পিএইচডি করছেন। কুকুরদের সঙ্গে খেলা করে, জলরং দিয়ে আঁকিবুঁকি কেটে আর দেওয়ালে আলোর কারসাজি দেখে তাঁর অবসর কাটে।