‘Maach and chaash brought us to Sundarbans’

The year was 1949. Jiban Krishna Poddar, 14 years old, fled from his home in Barisal district to West Bengal, along with his parents and grandmother. The Noakhali riots of 1946 had sparked off waves of migration which would continue for many years. Two years after their flight, the family made their way to the Sundarbans.

Now over 80 and seated in the verandah of his home on a rainy evening, he reminisces about the journey that brought him to Krishnadaspur village in Patharpratima block, the place he calls home: “There was violence, so we had to leave. My mother, Usha Rani Poddar, packed all our belongings into 14 bags. We reached Khulna city [then in East Bengal] by ship. A train took us to Benapole.  We hid our money and ornaments in clothes and belongings.”

Jiban recalls that the family was taken to a refugee camp in Nadia district of West Bengal, where they lived for 11 months with more than 20,000 others. The refugees were asked to settle in Dandakaranya (the forested Bastar region of central India), the Andaman islands or the Sundarbans in West Bengal.

“My father, Sarat Chandra Poddar, chose the Sundarbans," Jiban says. "He wanted to own and farm land. Maach and chaash (Bengali for fish and agriculture) were the two main attractions. He felt that the Dandakaranya and Andamans were uninhabited jungles where it would have been difficult to live.”

Revati has heard that the population at the time was small, and there were recurring attacks by tigers and crocodiles, and no clean drinking water. Has the situation changed? “Fewer tigers attack now,” he says. “There were no jobs then, and even now getting work is a problem. I used to cultivate rice but stopped because the river would overflow into the fields.” Revati’s three sons have informal jobs.

Lakhan Sardar, whose grandfather Bhagal Sardar also migrated from Ranchi to be a part of the cooperative movement, remembers that on Hamilton’s invitation, renowned poet and writer Rabindranath Tagore visited Gosaba in 1932.

A large section of the population of the Sundarbans is from the Medinipur area of West Bengal. Frequent flood and famine in Medinipur drove inhabitants to the Sundarbans to work as labourers or cultivators of land. Jyotirmoy Mondal from Jotirampur village recalls that his grandparents walked from Medinipur to the Sundarbans before the onset of Hamilton's cooperative movement. “Grandfather became a night watchman and eventually died of fever.  My grandmother, Digambari Mondal, would guard people’s buffaloes for a living, cultivate rice and sell ghee.”

Mohammed Molhor Sheikh cuts wood for a living in Arampur village in Gosaba. His great grandfather came with two brothers from Medinipur to the Sundarbans, 150 years ago. “We heard stories of how they would chase tigers with iron rods flaming with fire. We also heard how they would frequently suffer flood and famine and the destruction of their rice fields.”

Another wave of migration from Medinipur occurred during the severe 1943 famine in West Bengal.  Seventy-one-year-old Haripriya Kar’s husband’s family migrated to Gosaba during this period. The village Jotirampur, where she lives, is named after Jotiram Kar, her father-in-law.  “Jotiram and Khetramohan were brothers who came from Medinipur to Gosaba, bringing 27 families with them. These families cleared the surrounding forests and settled down,” she says.

Haripriya’s house is cast in darkness as she speaks. The electricity was cut a few hours ago. Livelihood options here are few, it is difficult to get medical help, and connectivity with roads and transport is a huge hurdle. Still, the descendants of the original settlers of the Sundarbans do not have it as hard as their ancestors did. The struggle for a better life continues, even as they recollect the hardships and deprivations of the past.