in-tinsukia-singing-lessons-for-birbol-chh

Tinsukia, Assam

Oct 31, 2024

बछरू हाथी ला सिखाय बर गीत के तरकीब

सरत मोरन हाथी मन ला सिखाय मं माहिर हवय, वो ह वो मन ला पाले बर गीत गाथे

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Himanshu Chutia Saikia

हिमांशु चुटिया सैकिया, असम के जोरहाट जिला के स्वतंत्र डॉक्यूमेंट्री फिलिम बनेइय्या, संगीतकार, फ़ोटोग्राफ़र, अऊ छात्र कार्यकर्ता आंय. वो ह 2021 के पारी फेलो आंय.

Photographs

Pranshu Protim Bora

प्रांशु प्रोतिम बोरा मुंबई मं रहेइय्या सिनेमैटोग्राफर अऊ फोटोग्राफर आंय.असम के जोरहाट के बोरा ह भारत के उत्तर-पूर्व के लोक परंपरा मन ला जाने बर भारी आतुर रहिथे.

Editor

Priti David

प्रीति डेविड पीपल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया के कार्यकारी संपादक आंय. वो ह जंगल, आदिवासी अऊ जीविका के मुद्दा ला लेके लिखथें. वो ह पारी एजुकेसन के घलो अगुवई करत हवंय अऊ गाँव के समस्या मन ला कक्षा अऊ पाठ्यक्रम मं लाय बर गुरूजी मन के संग काम करत हवंय.

Translator

Nirmal Kumar Sahu

निर्मल कुमार साहू पारी के छत्तीसगढ़ी अनुवाद संपादक आंय. पत्रकार अऊ अनुवादक के रूप मं वो ह छत्तीसगढ़ी अऊ हिंदी दूनों भाखा मं काम करत हवंय. निर्मल ला छत्तीसगढ़ के प्रमुख समाचार पत्र मन मं तीन दसक के अनुभव हवय अऊ वो ह ये बखत देशडिजिटल न्यूज़ पोर्टल के प्रधान संपादक हवंय.