গার্হস্থ্য হিংসা যুঝে চলা দুই নারীর কথা

“অল্পবয়সে আমাকে হেব্বি দেখতে ছিল। এখন তো আর নিজের যত্ন করার সময় সুযোগ হয়-ই না,” কয়েক মুহূর্তের বিশ্রামের ফাঁকে দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে বললেন নূর (নাম পরিবর্তিত)।

২২ বছর বয়স থেকেই খেটে খাচ্ছেন নূর। হেন কাজ নেই করেননি তিনি। রাজমিস্ত্রির জোগাড়-সহকারী খেটেছেন, কারখানায় কাজ করেছেন, লোকের বাড়িতে গৃহকর্মীও ছিলেন কিছুদিন। শেষমেশ এই হাসপাতালের সাফাইকর্মীর কাজটা জুটেছে। “যবে থেকে দিল্লি এসেছি, খালি খেটেই চলেছি,” নূর জানালেন পারিকে।

রোহিনী সেক্টর ১৫-এর এই হাসপাতালে তাঁর কাজ সাফাই আর নার্সিংয়ের কাজে সাহায্য করা। তিনি রোগীদের ঘর পরিষ্কার করেন, তাঁদের জল, খাবার ইত্যাদি পৌঁছে দেন। রোগীদের ব্যান্ডেজ বাঁধতে বা তাঁদের খবরাখবর রাখতে নার্সদের সাহায্যও করেন। “দিনে ১২-১৩ ঘণ্টা খাটি। মাস গেলে হাতে আসে ১১,০০০ টাকা। দিল্লির মতো শহরে এইটুকু টাকায় মাস চলে নাকি?” তিনি বললেন। “ঘরভাড়া, জল আর বিজলির বিল দিতেই মাসে মাসে ৯৬০০ টাকা চলে যায়,” জানালেন নূর।

নিজের মাসি আর স্বামীর সঙ্গে ২০০৪ সালে যখন নূর দিল্লি এসে পৌঁছান, তখন তাঁর ২১ বছর বয়স, প্রথম সন্তান গর্ভে তখন। কাজের খোঁজে আর রোজগার বাড়ানোর আশায় বিহারের সুলিন্দাবাদ থেকে এই পরিবারটি রাজধানীতে পাড়ি জমিয়েছিল। নূর এসেছিলেন একটু স্বচ্ছল জীবনের খোঁজে।

১৯৯১ থেকে ২০০১ সালের মধ্যবর্তী সময়ে দিল্লি ও সংলগ্ন অঞ্চলে পরিযায়ী শ্রমিক সরবরাহে বিহার ছিল দেশে দ্বিতীয় স্থানে। ২০২৪ সালের পর্যায়ক্রমিক শ্রমিক সমীক্ষা থেকে জানা যায় যে এখনও প্রায় একই অবস্থা। সমীক্ষায় বলছে, ১১ লক্ষেরও বেশি মানুষ বিহার থেকে দিল্লি এসেছেন মূলতঃ কাজের খোঁজেই।

দিল্লি পৌঁছে নূরের পরিবারের ঠাঁই হয়েছিল কাশ্মীরি গেটের এক ঝুগ্গি অর্থাৎ বস্তির ঝুপড়িতে। তরুণী, পোয়াতি নববধূটির কপালে প্রথম জুটেছিল রাজমিস্ত্রির জোগাড়ের কাজ। পরে তিনি স্বরূপনগরের একটি কারখানায় কাজ পান।

“খুব কম বয়সে আমার বিয়ে হয়েছে, আর একটা দিনও শান্তি পাইনি জীবনে,” তিনি জানালেন। “মুঝে লগতা হ্যায় অভি কে জমানে মে লড়কিয়োঁকো লড়কোঁ কি জরুরত নহি হ্যায়। জব বাহার জা কর উনহে হি কাম করনা হ্যায় ঔর ঘর চলানা হ্যায়, তো উও আদমিয়োঁ সে কেয়া সির্ফ মার খানে কে লিয়ে শাদি করে? [আমার মনে হয় আজকালকার মেয়েদের জীবনে ব্যাটাছেলেদের কোনও দরকারই নেই। আমরাই বাইরে কাজ করে রোজগার করে আনি, আবার ঘর সংসারও সামলাই। বিয়ে করব কি মার খাবার জন্য?]” প্রশ্ন নূরের গলায়।

২০০৬ সালে দিল্লি সরকারের সড়ক সম্প্রসারণ আর যমুনা নদীর সৌন্দর্যায়ন প্রকল্প শুরু হওয়ার পর আরও অনেক পরিবারের সঙ্গে নূরের পরিবারও বেঘর হয়েছিলেন। তাঁরা প্রথমে মজনু কি টিলায় কিছুদিন ছিলেন। পরে উত্তর পশ্চিম দিল্লির ভালাসোয়া জাহাঙ্গীর পুরে এক কামরার একটা ঘরে উঠে আসেন। নিজের চার ছেলে-মেয়ে নিয়ে এখনও এখানেই থাকেন নূর। তাঁর স্বামী খুবই অত্যাচার করতেন তাঁর ওপর। এখন আর নূরের সঙ্গে থাকেন না তিনি।

নূর জানালেন, ধর্মে মুসলিম বলে দিল্লিতে তাঁর পক্ষে গৃহকর্মীর কাজ জোটানো কঠিন। তাঁর কথায়, “অনেকেই বলে মুসলমান মেয়েকে কাজে রাখবে না। এক পরিচিত মানুষের মধ্যস্থতায় অবশেষে হাসপাতালের এই কাজটা জুটেছে।“

রোজগার সামান্যই, কিন্তু নূর জানালেন, নিজের সাধ্যমতো ছেলেমেয়েদের যার যা দরকার, জুগিয়ে দেবার চেষ্টা করেন তিনি। ছুটির দিনে নিজের স্মার্টফোনে (তাঁদের টিভি টা ক’মাস আগেই দেহ রেখেছে) বাচ্চাদের সঙ্গে সিনেমা দেখেন তিনি। পুরো পরিবারের হাসি আর হুল্লোড়ে ভরে ওঠে তাঁদের ১২x১২-এর ছোট্ট বাড়ি। “আমার সবথেকে সুখের সময় এগুলোই,” হাসিমুখে জানালেন নূর।

“আমার মেয়ে তিনটেই আমার জীবন। ওরাই আমার সব কিছু”, জানালেন নূরের প্রতিবেশী অঞ্জু (নাম পরিবর্তিত)। “সকালে উঠে আগে ওদের জন্য রান্না করি আর ওদের স্কুলে পাঠাই।” মেয়েরা স্কুলে চলে গেলে হাতে একটু সময় পান তিনি। “এই বিল্ডিংয়েই আমার এক বন্ধু আছে, ফাঁকা সময়ে আমরা দুজন মিলে আমাদের স্বামীগুলোকে নিয়ে হাসাহাসি করি!” অঞ্জুর ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি। ১৫ বছর বয়সে নিজের স্বামীর সঙ্গে আলাপ হয়েছিল অঞ্জুর, আর তখনই প্রেমে পড়েছিলেন। এখন সেই প্রেম কে “উও অলহড় উমর কা প্যার” [কৈশোরের উড়ু উড়ু ভালোবাসা] বলে উল্লেখ করেন তিনি। বাড়িতে জানাজানি হতেই অঞ্জু বিয়ে করার জেদ ধরে বসেন। “বলেছিলাম অন্য কারও সঙ্গে বিয়ে দিতে চেষ্টা করলে আমি মরে যাব,” সলজ্জ স্বীকারোক্তি অঞ্জুর।

বিয়ের পর কিছুদিন ভালোই ছিলেন অঞ্জু আর তাঁর স্বামী। তারপরে, ধীরে ধীরে অবস্থা পাল্টাতে শুরু করে। “খুব মদ খায়, সে তো জানতামই। আর মদ খেলেই ভয়ানক হয়ে উঠত। আমাকে এসে বেধড়ক পেটাতো। আবার একটু পরে এসে ক্ষমা চাইত। বলত মদ খেয়ে ভুল করে ফেলেছি।”

কোভিড-১৯ এর লকডাউনের সময় অঞ্জুর স্বামীর ট্রাক চালানোর কাজটা চলে যায় আর তিনি ড্রাগের নেশার খপ্পরে পড়েন। বাড়িতে মারধরও আরও বেড়ে যায়। অঞ্জু জানালেন, “আমরা ভাড়াবাড়িতে থাকি। এক এক সময়ে ২০০০ টাকা বাড়িভাড়া দেওয়াও অসম্ভব মনে হয়। গত দুমাস বাড়িভাড়া দিতেও পারিনি। বাইরে কাজ ধরার কথা ভাবি। কিন্তু মেয়েগুলোকে একা রেখে বেরোতে ভয় লাগে। ওদের বাবা হয়তো ওদের গায়েও হাত তুলবে। ছোটো মেয়েটাকে মেরেওছে একবার।” তাঁর স্বামী এখন অটো চালান। ভাড়ার অটো বলে দিনে ৩৫০ টাকা গাড়ির ভাড়াও গুনতে হয় তাঁকে।

জাতীয় মহিলা কমিশনের তথ্য অনুসারে, ২০২৩-২৪ সালে ভারতে ৬০০০টি গার্হস্থ্য হিংসার ঘটনা নথিভুক্ত হয়েছে। সামগ্রিক হিংসার ঘটনায় উত্তর প্রদেশ (১৫,৭৬২) আর দিল্লি (২,৩৮৭) সংখ্যার দিক থেকে সর্বাগ্রে আছে। জাতীয় পারিবারিক স্বাস্থ্য সমীক্ষা ৫ (২০১৯-২০২১) অনুযায়ী, ১৮ থেকে ৪৯ বছরের ৩১.২ শতাংশ বিবাহিত মহিলারাই তাঁদের স্বামীদের হাতে গার্হস্থ্য হিংসার শিকার হন।

অঞ্জুর বাবা তাঁর বাড়ির কাছেই থাকেন, তাঁর শরীরও অসুস্থ। নিজের সংসারের পাশাপাশি, তাঁর মা গত হবার পর থেকে বাবার দেখাশোনাও অঞ্জুই করেন। “আমার ছোটো বোনকেই সংসার চালাতে হয়, আমি তাই বাবার দেখাশোনা করে ওকে একটু সাহায্য করে দিই,” জানালেন তিনি।

“বরকে ছেড়ে দিতে পারব না,” অঞ্জু বলছিলেন, “আমিই জেদ করে ওকে বিয়ে করেছিলাম।” তাঁর বোন মাঝে মাঝেই তাঁকে ওবাড়িতে ফিরে যেতে বলেন। “বোন বলে, এইসব সহ্য করে ওই শয়তানটার সঙ্গে আছিস কেন এখনও? কিন্তু বাবার ঘাড়ে বোঝা হতে চাই না আমি। মেরি ইয়েহি কিসমত হ্যায়, ইসে ঝুঠলা তো নহি সকতি [আমার কপালে এই আছে, এর থেকে কোথায় পালাব?]”

অনুবাদ: তিতাস সমূহ
অনুবাদ সম্পাদনা: স্মিতা খাটোর