বাহারি ছাপায় দুশ্চিন্তার রং ধরছে ইন্দোরে

“কুদরতি (ভেষজ) রং [ছোপানো কাপড়] ধুতে গেলে বহতা নদী দরকার,” আব্দুল হালিম জানালেন, “ইয়াহাঁ পে তো হাথ ধোনে কা পানি নহিঁ মিলতা [এখানে তো হাত-ধোয়ার জলটুকুও পাই না]!”

আজ তিন প্রজন্ম ধরে ব্লক প্রিন্টিং-এর কারিগরি হালিম সাহেবদের। বাজার ছয়লাপ করে দেওয়া দু-নম্বরি মালের বাড়বাড়ন্ত আর ক্রমাগত তলিয়ে যাওয়া মুনাফার জোড়া ধাক্কা সামলে তাঁর ওয়ার্কশপটা কোনওমতে চালু রেখেছেন। চূড়ান্ত জল-সংকটে জর্জরিত এই ইন্দোর নগরে নিতান্ত নিরুপায় হয়েই রাসায়নিক রং ইস্তেমাল করছেন তিনি, কারণ এই রং সাততাড়াতাড়ি কাপড়ে ধরে যায়।

ব্লক প্রিন্টিংয়ের পয়লা ধাপ কাঠের ব্লকের নকশা বানানো। হালিম সাহেব নিজেই সেসব নকশা এঁকে পাঠিয়ে দেন জয়পুর, ফারুকাবাদ ও ফতেহপুরের ব্লক নির্মাতাদের কাছে। তাঁরা সাধারণত সাগোয়ান (সেগুন) কিংবা শীশম (শিশু বা ইন্ডিয়ান রোজউড) কাঠ কুঁদে এসকল ব্লক বানিয়ে থাকেন।

এই ব্লক রংয়ে চুবিয়ে তার ছাপ তোলা হয় কাপড়ের গায়ে। “এটা আমাদের বিরাসতের অঙ্গ,” বলতে বলতে ঈষৎ নুয়ে একখান চান্দেরি ওড়নার উপর গোলাপি-রঙা গোলাপফুলের ছাপ তুলতে লাগলেন হালিম সাহেব। একচুল এদিক-ওদিক হওয়া চলবে না, এ রং একবার বসে গেলে মোছা না-মুমকিন। বস্ত্রখণ্ডে ছোপানোর আগে এই রঙের মিশ্রণটি পাট, মখমলি সুতি ও মশারির জাল দিয়ে ছেঁকে নেওয়া হয়েছে। রং ছোপানোর প্রক্রিয়ায় ৭২ ঘণ্টার মতো লাগে, তবে আবহাওয়ার উপর তা অনেকখানি নির্ভরশীল, বিশেষ করে বর্ষার মরসুমে তো শুকোতে নানান অসুবিধে হয়।

তাঁর নিউ সিয়াগঞ্জের ওয়ার্কশপে বসে গর্বভরে নিজের নকশার অনন্যতার কথা শোনাচ্ছিলেন আব্দুল হালিম। তাঁর বেশকিছু নকশা ঐতিহাসিক সৌধ ও মুঘল কারুকার্যের দ্বারা অনুপ্রাণিত।

তাঁর মনে পড়ে, কোন একটা প্রদর্শনীতে হায়দরাবাদের এক কারিগরের তৈরি সূক্ষ্ম বিদ্রির (একপ্রকারের ধাতব হস্তশিল্প) কাজ দেখে খুবই উদ্বুদ্ধ হয়েছিলেন। পরে সে নকশাটা নিজের মতো করে তিনি শাড়ির গায়ে তোলেন। “শাড়ির ছবি পাঠাতে উনি বেজায় খুশি হয়েছিলেন,” মুচকি হেসে স্মৃতিচারণ করলেন হালিম সাহেব।

হালিম সাহেবের পারিবারিক শিকড়ের সুলুক সন্ধানে নামলে পৌঁছে যাবেন মধ্যপ্রদেশের চান্দেরি শহরে — অশোকনগর জেলার এই জায়গাটি হস্তচালিত তাঁতশিল্পের অন্যতম কেন্দ্র। তাঁর পূর্বজরা পেশায় ছিলেন বুনকর ও ছাপাই কারিগর — মাহেশ্বরী, চান্দেরি এবং তসরের মতন নানান কাপড় নিয়ে ছিল তাঁদের কাজ। কালের নিয়মে ধীরে ধীরে বাড়তে থাকে প্রতিযোগিতা, কমতে থাকে রোজগার, তারপর একদিন গত শতাব্দীর ৭০-এর দশকের শেষদিকে হালিম সাহেবের আব্বা আব্দুল আলীম বুকে পাথর চাপিয়ে দেশান্তরের পথে পা বাড়ান — প্রথমে মুম্বই, তারপর শেষমেশ থিতু হন এই ইন্দোরে।

আব্দুল হালিম জানাচ্ছেন যে চান্দেরিতে তাঁদের আত্মীয়স্বজনেরা মোটের উপর এ কারিগরি ছেড়েই দিয়েছেন। “ওঁদের অধিকাংশই মজুরির বিনিময়ে গতর খাটিয়ে পেট চালাচ্ছেন। এ কাজে পর্যাপ্ত মুনাফা নেই, উপরন্তু বিস্তর খাটাখাটনি।”

ইন্দোরে তাঁর পরিবারে রয়েছেন আম্মা-আব্বা, স্ত্রী নেহনাজ আলি আর এক ছেলে। ৩২ বছরের নেহনাজ ছোটবেলায় দিদির কাছে কশিদা, আঁকাআঁকি আর কুরুশশিল্পে তালিম নিয়েছিলেন, আর সেই সুবাদে আজ তিনিও এ কারবারের সঙ্গে যুক্ত। এ পরিবারে নিকাহ করে আসার পর মাহেশ্বরী আর চান্দেরি রেশমের উপর হাতে আঁকা শুরু করেন তিনি, বিভিন্ন প্রদর্শনীতে নামডাকও হয়েছে তাঁর।

ঘরকন্নার যাবতীয় দায়-দায়িত্ব সামলানোর পর দৈনিক ৩-৪ ঘণ্টা এ কারিগরির খাতে তুলে রাখেন নেহনাজ, কাজ করেন অনুপুঙ্খ নকশায়। সে নকশা কতখানি প্যাঁচালো, তার উপর নির্ভর করে ৩ থেকে ৭ দিন লাগে একেকটা ডিজাইন খতম করতে।

ব্লকের নকশা বানানো থেকে ছাপ বসানো, ব্যবসার অধিকাংশ জিনিসপত্র পরিবারের সকলে মিলেই সামলান তাঁরা। দক্ষ মজদুর খুঁজে পাওয়া চাট্টিখানি কথা নয়, কারণ স্থানীয় শিল্পীদের সিংহভাগ হয় বাঘ প্রিন্টিং কিংবা বাটিকের কাজে বিশেষজ্ঞ।

'হুডা প্রিন্টার্স অ্যান্ড ক্রাফ্টার্স' নামে নিজেদের এই ওয়ার্কশপ থেকে সরাসরি বিক্রিবাটা, ইনস্টাগ্রাম ও ফেসবুকের মতন সামাজিক মাধ্যমে প্রচার আর তাছাড়া সরকারি এম্পোরিয়ামে খানিক জিনিস বিক্রির সুবাদে তাঁদের এই শিল্প বেঁচেবর্তে রয়েছে বলে জানালেন হালিম সাহেব।

কিন্তু তবু সমস্যা পিছু ছাড়ে না। বাজারে দু-নম্বরি নকল পণ্য আসায় তাঁদের মুনাফায় ভাঙন ধরেছে। “আসল চান্দেরি কাপড় মিটার-পিছু ৪০০ টাকার কমে কখনই বিকোবে না,” এটা বলে মজুরি আর কাঁচামালের পিছনে খরচের অঙ্কটা বেশ ভালো করে বুঝিয়ে দিলেন হালিম সাহেব, “মজুরিই তো দিনে ৬০০ টাকা। খদ্দেররা এসব বোঝে-টোঝে না। লোকে চায় আমরা যেন ১৫০০-২০০০ টাকায় একেকটা ছাপা শাড়ি বেচি।”

একটা গোটা শাড়ির গায়ে ছাপ তুলতে ৪৫ মিনিট থেকে ১৫ দিন লাগে, নির্ভর করছে নকশাটা কতখানি জটিল তার উপর। আর এই শাড়ি বুনতে সময় লাগে আরও অনেকটাই বেশি — দুদিন থেকে একমাস।

হালিম সাহেব ও তাঁর বাবার মতন ছাপাই কারিগরেরা বলেন, সরকার বাহাদুর ব্লক ও রংয়ে খানিক ভর্তুকি দিলে বড্ড সুবিধা হত। “হ্যান্ড ব্লক কিংবা বাঘ ছাপাই, বাটিক অথবা চান্দেরি বুননের জগৎজোড়া নামডাক সত্ত্বেও মধ্যপ্রদেশ সরকার প্রচারের জন্য কুটোটাও নাড়ছে না,” একরাশ বিরক্তি উগরে দিলেন আব্দুল হালিম।

হাজার বাধাবিপত্তি সত্ত্বেও কারিগরির প্রতি নিষ্ঠা ছাড়তে নারাজ হালিম ও আলীম সাহেব। এমনকি তাঁরা ফ্যাশন ডিজাইন পড়ুয়াদের জন্য কর্মশালারও আয়োজন করছেন এবং ইন্দোরের কলেজগুলির মদতে হ্যান্ড ব্লক প্রিন্টিং সম্বন্ধে মানুষকে সচেতন করে তুলছেন।

কোভিড-১৯ অতিমারির ধাক্কায় তাঁদের কামধান্দায় বেশ ক্ষতি হয়েছিল, বার্ষিক আয় অর্ধেক হয়ে মোটে ৫-৬ লাখে এসে ঠেকে। নিজেদের মনমতো নকশা করা ব্লক আর রংয়ের বাড়তে থাকা দর তাঁদের আর্থিক অবস্থার আরোই অবনতি ঘটিয়েছে।

“অনলাইনে বেচতে শুরু করলাম বটে, তবে ওসব কোনও কম্মের না,” হালিম সাহেব বললেন। খদ্দেররা একে পরা শাড়ি ফেরত দেয়, তার ওপর অভিযোগ দায়ের করার অনন্ত প্রক্রিয়া এবং কমিশনের চড়া দর — সব মিলিয়ে অনলাইন বিক্রি জিনিসটা মোটেও লাভজনক নয়।

আমাজন কারিগর এবং আজিও-র মতন ওয়েবসাইটে বেচতে গিয়ে দেখেন এক-নম্বরি শাড়ির পাশাপাশি লোকে দিব্যি নকল মাহেশ্বরী শাড়ি বেচছে, মোটে ৩০০ টাকায়। “তোহ্ জিন লোগোঁ কো আসলি-নকলি কি পরখ নহিঁ হ্যায়, উওহ্ হামারা মাল কিঁউ খরিদেঙ্গে [যারা আসল-নকলের ফারাক বোঝে না, তারা কেনই বা আমাদের পণ্য কিনবে]?” সওয়াল ছুঁড়লেন আব্দুল হালিম।

এসব দেখে-টেখে তাঁরা এসকল প্ল্যাটফর্মে বিক্রিবাটা থামিয়ে দেন। তার বদলে মাঝেমধ্যে পণ্যের ছবি তুলে ইনস্টাগ্রামে দেন, তা দেখে ক্রেতার দল খরিদ করার আর্জি জানায়। দোকান দেওয়া মুমকিন নয়, একে তো অঢেল টাকাকড়ি লাগবে, তার উপর তাবড় তাবড় ব্র্যান্ডের সাথে রেষারেষি করা অসম্ভব।

বড়-বড় ব্র্যান্ডের সাথে হাত মেলাতে চাইলেও নানান ঝুটঝামেলা সইতে হবে। আবহাওয়ার খামখেয়ালিপনা ও কাঁচামালের লভ্যতার মতন যেসব জিনিস ক্ষুদ্র কারিগরদের উত্যক্ত করে মারে, ল্যাজমোটা ব্র্যান্ডদের কঠোরস্য কঠোর শর্তাবলীতে সেসবের কোনও স্থান নেই।

“সরকারি বিভাগ আছে বটে, তবে কেবলমাত্র খাতায়-কলমে, বাস্তবে কোনও কাজের নয়,” আলীম সাহেব জানাচ্ছেন। আর পাঁচজন হস্তশিল্পীর মতন তিনিও চান রাজ্য প্রশাসন তাঁদের মদত করুক, বিশেষত অতিমারির মতন কঠিন বখতে। তার বদলে পুলিশ এসে তাঁদের কারখানায় তালা ঝুলিয়ে ৩ লাখ টাকা জরিমানা ঠুকে দিয়ে গিয়েছিল।

হাজার প্রতিকূলতা সত্ত্বেও নিউ সিয়াগঞ্জের এই পরিবারটি কাজ চালিয়ে যাচ্ছে। এই যে এত মেহনত ও শৈল্পিকতা দিয়ে প্রতিটা কাপড় তাঁরা রাঙাচ্ছেন, হালীম সাহেবের উমিদ একদিন না একদিন খদ্দেররা এর মূল্য দেবেই। ২৪টা ঘণ্টা অন্নসংস্থানের লড়াই ছেড়ে তাঁর মতন কারিগরেরা যে একদিন দুধে-ভাতে বাঁচতে পারবেন, এ আশা তিনি ছাড়তে নারাজ।

“আরও হরেক কিসিমের কারিগরির মতো হ্যান্ড ব্লক প্রিন্টিংকেও সংরক্ষণ করা উচিৎ,” তাঁর স্পষ্ট বক্তব্য, “শুধু ঠিকঠাক এট্টু মদত দরকার, তা হলেই আমরা এ দাস্তান ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য বাঁচিয়ে রেখে যেতে পারব।”

অনুবাদ: জশুয়া বোধিনেত্র