Donate
friends-ur

Koraput, Odisha •

Jun 19, 2023

One-OffsPhotoZone

سہیلیاں

Author

P. Sainath

Translator

Qamar Siddique

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

P. Sainath

پی سائی ناتھ ’پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا‘ کے بانی ایڈیٹر ہیں۔ وہ کئی دہائیوں تک دیہی ہندوستان کے رپورٹر رہے اور Everybody Loves a Good Drought اور The Last Heroes: Foot Soldiers of Indian Freedom کے مصنف ہیں۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔

Related stories

دیہی ہندوستان کی ’جُگاڑ‘ سے بنی ’چھکڑا‘ گاڑی

دیہی ہندوستان کی ’جُگاڑ‘ سے بنی ’چھکڑا‘ گاڑی

Gurpreet Singh

4 languages

JÅ«nāgadh , Gujarat • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: آن لائن تصاویر پر مبنی نمائش

کام ہی کام، عورتیں گمنام: آن لائن تصاویر پر مبنی نمائش

P. Sainath

13 languages

Mumbai , Maharashtra • Feb 21, 2025
ہماچل پردیش کی محنت کش عورتیں

ہماچل پردیش کی محنت کش عورتیں

Aparna Karthikeyan

7 languages

Solan , Himachal Pradesh • Feb 21, 2025
نیامگیری میں شادی کی ایک تقریب

نیامگیری میں شادی کی ایک تقریب

Purusottam Thakur

8 languages

Rayagada , Odisha • Feb 21, 2025
ممبئی کو بنانے والے محبوب نگر کے مہاجر مزدور

ممبئی کو بنانے والے محبوب نگر کے مہاجر مزدور

Sapana Jaiswal

6 languages

Mumbai , Maharashtra • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: بازار چلو، بازار… (پینل ۷)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: بازار چلو، بازار… (پینل ۷)

P. Sainath

13 languages

Godda , Jharkhand • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: سنبھالتیں گھر اور اپنی زندگی (پینل ۶)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: سنبھالتیں گھر اور اپنی زندگی (پینل ۶)

P. Sainath

13 languages

Sagar , Madhya Pradesh • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: زندگی بھر کا جھکنا (پینل ۲)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: زندگی بھر کا جھکنا (پینل ۲)

P. Sainath

13 languages

Nuapada , Odisha • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: اینٹ، کوئلہ اور پتھر (پینل ۱)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: اینٹ، کوئلہ اور پتھر (پینل ۱)

P. Sainath

13 languages

Surguja , Chhattisgarh • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: وہی گھر، وہی کام… (پینل ۸)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: وہی گھر، وہی کام… (پینل ۸)

P. Sainath

13 languages

Ghazipur , Uttar Pradesh • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: کیچڑ، ماں، اور ’دہاڑی‘ (پینل ۴)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: کیچڑ، ماں، اور ’دہاڑی‘ (پینل ۴)

P. Sainath

13 languages

YSR Kadapa , Andhra Pradesh • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: صاف صفائی! (پینل ۹ بی)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: صاف صفائی! (پینل ۹ بی)

P. Sainath

13 languages

Sikar , Rajasthan • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: کھیت تو ہے، مگر اپنا نہیں (پینل ۳)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: کھیت تو ہے، مگر اپنا نہیں (پینل ۳)

P. Sainath

13 languages

Anantapur , Andhra Pradesh • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: کام ہی کام، عورتیں گمنام (پینل ۵)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: کام ہی کام، عورتیں گمنام (پینل ۵)

P. Sainath

13 languages

Jhabua , Madhya Pradesh • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: گایوں کے گھر لوٹنے تک (پینل ۹ اے)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: گایوں کے گھر لوٹنے تک (پینل ۹ اے)

P. Sainath

13 languages

Vizianagaram , Andhra Pradesh • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: قدم جمانے کی کوشش (پینل ۱۰)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: قدم جمانے کی کوشش (پینل ۱۰)

P. Sainath

13 languages

Jhabua , Madhya Pradesh • Feb 21, 2025
بیج کی حفاظت کرنے والی راجستھانی عورتیں

بیج کی حفاظت کرنے والی راجستھانی عورتیں

Sweta Daga

8 languages

Udaipur , Rajasthan • Feb 21, 2025
چھلکوں سے بنائے گئے راجستھان کے روایتی کھانے

چھلکوں سے بنائے گئے راجستھان کے روایتی کھانے

Sweta Daga

5 languages

Udaipur , Rajasthan • Feb 21, 2025
ٹرین آہستہ، آہستہ آ رہی ہے...

ٹرین آہستہ، آہستہ آ رہی ہے...

Ritayan Mukherjee

6 languages

Gwalior , Madhya Pradesh • Feb 21, 2025
کُمارٹُلی کی گلیاں، کمہاروں کی مورتیاں

کُمارٹُلی کی گلیاں، کمہاروں کی مورتیاں

Sinchita Parbat

15 languages

Kolkata , West Bengal • Feb 21, 2025
کشمیرہ بنانے والے چانگپا

کشمیرہ بنانے والے چانگپا

Ritayan Mukherjee

7 languages

Leh , Jammu and Kashmir • Feb 21, 2025
ڈونگر پاڑہ کے مہاجر ماہی گیر

ڈونگر پاڑہ کے مہاجر ماہی گیر

Shreya Katyayini

11 languages

Mumbai , Maharashtra • Feb 21, 2025
جب جَیَمّا نے تیندوے کو دیکھا

جب جَیَمّا نے تیندوے کو دیکھا

Jayamma Belliah

10 languages

Chamarajanagar , Karnataka • Feb 21, 2025
سوہرائی کا نغمہ

سوہرائی کا نغمہ

Shreya Katyayini

7 languages

Banka , Bihar • Feb 21, 2025
مُرمو کے دو اُلو

مُرمو کے دو اُلو

Shreya Katyayini

7 languages

Banka , Bihar • Feb 21, 2025