യമുനയിലെ ചത്ത മീനുകൾ പുത്തനാവുന്ന സമയം

മലിനജലവും അവഗണനയും ദില്ലിയുടെ ജീവനാഡിയെ അഴുക്കുചാലാക്കിയിരിക്കുന്നു. യമുനയുടെ യഥാർത്ഥ സംരക്ഷകർ പോകാനൊരിടവുമില്ലാത്തവരാകുമ്പോൾ, അതിലെ ആയിരക്കണക്കിന് മീനുകളാണ് വർഷം‌തോറും ചത്തുപൊങ്ങുന്നത്. ഇവയെല്ലാം ചേർന്ന് ഒരു കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധിക്ക് വളവും കാരണവുമാവുന്നു

Editor

P. Sainath

Translator

Rajeeve Chelanat

Reporter

Shalini Singh

Series Editors

P. Sainath and Sharmila Joshi

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Reporter

Shalini Singh

പാരിയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണച്ചുമതലയുള്ള കൌണ്ടർമീഡിയ ട്രസ്റ്റിന്റെ സ്ഥാപക ട്രസ്റ്റിയാണ് ശാലിനി സിംഗ്. ദില്ലി ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ പത്രപ്രവർത്തക, പരിസ്ഥിതി, ജെൻഡർ, സംസ്കാരം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു. ഹാർവാർഡ് സർവ്വകലാശാലയുടെ 2017-2018-ലെ നെയ്മാൻ ഫെല്ലോ ആണ് അവർ.

Translator

Rajeeve Chelanat

രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

Editor

P. Sainath

പി. സായ്‌നാഥ് പീപ്പിൾസ് ആർക്കൈവ് ഓഫ് റൂറൽ ഇന്ത്യ സ്ഥാപക പത്രാധിപരാണ്. ദശകങ്ങളായി ഗ്രാമീണ റിപ്പോർട്ടറായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു. നല്ലൊരു വരൾച്ചയെ എല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു (Everybody Loves a Good Drought), ‘The Last Heroes: Foot Soldiers of Indian Freedom’ എന്നീ കൃതികൾ രചിച്ചിട്ടുണ്ട്.

Series Editors

P. Sainath

Series Editors

Sharmila Joshi

ശർമിള ജോഷി പീപ്പിള്‍സ് ആര്‍ക്കൈവ് ഓഫ് റൂറല്‍ ഇന്‍ഡ്യയുടെ മുന്‍ എക്സിക്യൂട്ടീവ് എഡിറ്ററാണ്. നിലവില്‍ എഴുത്തുകാരിയും അദ്ധ്യാപികയുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.