ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ-ਦੀ-ਡਲ-ਝੀਲ-ਵਿਚ-ਡਗਮਗਾਉਂਦੀਆਂ-ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ

Srinagar, Jammu and Kashmir

Jun 23, 2022

ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ ਦੀ ਡਲ ਝੀਲ ਵਿਚ ਡਗਮਗਾਉਂਦੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ

ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਧਾਰਾ 370 ਦੇ ਰੱਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਦੌਰਾਨ, ਕੋਵਿਡ -19 ਦੇ ਲੌਕਡਾਊਨ ਨੇ ਡਲ ਝੀਲ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਆ ਘੇਰਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਸ਼ਿਕਾਰਾ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ, ਹਾਊਸਬੋਟ ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਦੁਕਾਨਦਾਰਾਂ ਦਾ ਭਾਰੀ ਨੁਕਸਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ ਕਰ ਛੱਡਿਆ

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Adil Rashid

ਆਦਿਲ ਰਸ਼ੀਦ ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ, ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਇਕ ਸੁਤੰਤਰ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹਨ। ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ‘ਆਊਟਲੁੱਕ’ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।

Translator

Inderjeet Singh

ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਅਧਿਐਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ‘The Diary of A Young Girl’ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਤਰਜਮਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।