Srinagar, Jammu and Kashmir •
Sep 04, 2022
ਮੇਰੇ ਮੁੱਕਣ ਨਾਲ਼ ਇਹ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇਗਾ
ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ ਦੇ ਅਬਦੁਲ ਰਾਸ਼ਿਦ ਨੂੰ ਰੰਗਾਈ ਦੀ ਸੂਖਮ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦਾ ਤਜ਼ਰਬਾ ਹੈ। ਉਹ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਹੀ ਅੰਤਮ ਲਲਾਰੀ ਸਾਬਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਉਹ ਕਿਉਂ ਇੰਨੀ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ਼ ਧਾਗੇ ਨੂੰ ਰੰਗਣ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਬੈਠੇ ਹਨ
Author
Translator
Author
Jayati Saha
ਜਯਤੀ ਸਾਹਾ, ਕੋਲਕਾਤਾ ਦੀ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰ ਹਨ। ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਕਿਊਮੈਂਟਰੀ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਵਲ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ੀ ਕਰਦੀ ਹਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹੈ।
