Mumbai Suburban, Maharashtra •
Apr 03, 2022
ਐਲੀਫੈਂਟਾ ਦੀਪ ਦਾ ਅਖ਼ਰੀਲਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਤਟੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਿਆ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸੱਖਣਾ ਇਹ ਘਾਰਾਪੁਰੀ ਪਿੰਡ, ਜਿਹਦੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਆਉਣ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਕਈ ਦਿੱਕਤਾਂ ਕਾਰਨ ਮਾਪੇ ਮਜ਼ਬੂਰੀਵੱਸ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹੋਰਨਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ- ਫ਼ਲਸਰੂਪ ਦੀਪ ਦਾ ਇਹ ਸਕੂਲ ਇਸੇ ਮਹੀਨੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
Author
Translator
Translator
Inderjeet Singh
ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਅਧਿਐਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ‘The Diary of A Young Girl’ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਤਰਜਮਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Author
Aakanksha
ਆਕਾਂਕਸ਼ਾ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਰ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਹਨ। ਉਹ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਪਾਦਕ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਲ਼ੇ-ਦੁਆਲ਼ੇ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹਨ।
