১৫.৯ শতাংশ সুদের ট্র্যাক্টর ঋণের দেনায় হিরাবাঈ এর মতো চাষীরা আজ সঙ্কটে। যদিও পরিবহন ঋণের আওতায় থাকা মার্সিডিজ বেঞ্জ এর সুদের হার ৭ শতাংশ। দুটোই নাকি এখন গ্রামোন্নয়ন এর সূচক
পি. সাইনাথ পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক। বিগত কয়েক দশক ধরে তিনি গ্রামীণ ভারতবর্ষের অবস্থা নিয়ে সাংবাদিকতা করেছেন। তাঁর লেখা বিখ্যাত দুটি বই ‘এভরিবডি লাভস্ আ গুড ড্রাউট’ এবং 'দ্য লাস্ট হিরোজ: ফুট সোলজার্স অফ ইন্ডিয়ান ফ্রিডম'।
Translator
Debasmita Bhowmik
দেবস্মিতা ভৌমিক উদ্ভিদবিদ্যার শিক্ষিকা এবং নৃত্যশিল্পী।