চরৈবেতি-চাংপাদের-শ্রমের-ফসল-ক্যাশমেয়র-পশম

Leh, Jammu and Kashmir

Nov 23, 2021

চরৈবেতি চাংপাদের শ্রমের ফসল ক্যাশমেয়র পশম

অধিক উচ্চতার চারণভূমিতে বসবাসকারী লাদাখের হানলে উপত্যকার পশমিনা ছাগল প্রতিপালনকারী যাযাবর রাখালিয়া চাংপা সম্প্রদায়ের মানুষেরা আজও সুপ্রাচীন বিনিময় প্রথা বজায় রেখেছেন। তবে ধীরে ধীরে তাঁদের জীবনযাপনের ধরন বদলাচ্ছে

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Ritayan Mukherjee

ঋতায়ন মুখার্জি কলকাতার বাসিন্দা, আলোকচিত্রে সবিশেষ উৎসাহী। তিনি ২০১৬ সালের পারি ফেলো। তিব্বত মালভূমির যাযাবর মেষপালক রাখালিয়া জনগোষ্ঠীগুলির জীবন বিষয়ে তিনি একটি দীর্ঘমেয়াদী দস্তাবেজি প্রকল্পের সঙ্গে যুক্ত।

Translator

Saheli Mukherjee

বেঙ্গালুরু-নিবাসী অনুবাদক সহেলী মুখার্জী প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে উন্নয়ন ও পরিকল্পনায় বিশেষ পাঠসহ ভূগোলে স্নাতকোত্তর হয়েছেন। গ্রামজীবনের নানান দিক ও ভাষার প্রতি অশেষ টানে অনুবাদ যুগপৎ তাঁর পেশা আর নেশায় পরিণত হয়েছে।