আমার-কষ্ট-দেখে-গ্রামের-মানুষ-হাসাহাসি-করত

Saran, Bihar

Mar 24, 2019

‘আমার কষ্ট দেখে গ্রামের মানুষ হাসাহাসি করত’

বেলেমাছির কামড়ে সৃষ্ট কালাজ্বর একটি মারণ রোগ। প্রাণঘাতী নয় এমন জীবাণুর স্ট্রেনটি থেকে শারীরিক বিকৃতি সৃষ্টি হতে পারে যা মহিলাদের জন্য বিরাট বড়ো এক কলঙ্ক, বহুক্ষেত্রে সেটা মহিলাদের স্বামী পরিত্যক্ত হওয়ার কারণও হয়ে দাঁড়ায় – যেমনটা হয়েছিল বিহারের সারণ জেলার বিদ্যপতি ও লালমতির ক্ষেত্রে

Translator

Smita Khator

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Puja Awasthi

লখনউ নিবাসী পূজা অবস্থী ছাপা এবং বৈদ্যুতিন মাধ্যমে স্বাধীনভাবে কর্মরত সাংবাদিক এবং একজন উঠতি ফটোগ্রাফার। তিনি যোগাভ্যাস, ভ্রমণ এবং হাতে তৈরি জিনিসপত্র ভালোবাসেন।

Translator

Smita Khator

স্মিতা খাটোর পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়া, পারি’র ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার প্রধান অনুবাদ সম্পাদক। তাঁর কাজের মূল পরিসর ভাষা, অনুবাদ এবং আর্কাইভ ঘিরে। স্মিতা লেখালিখি করেন শ্রম ও লিঙ্গ বিষয়ে।