हर-रोज़-सिर्फ़-एक-आलू-सालों-साल-डॉक्टर-को-दूर-रखता-है

Idukki, Kerala

Mar 15, 2022

हर रोज़ सिर्फ़ एक आलू सालों-साल डॉक्टर को दूर रखता है

केरल के इडुक्की पहाड़ियों में बने एडमालकुडी प्राथमिक विद्यालय में पढ़ने वाले आदिवासी लड़के अपनी दृढ़ आवाज़ में किसी डॉक्टर के लिए एक गीत गा रहे हैं. दरअसल उनका मुक़ाबला सधे सुरों में ‘पोटैटो सॉन्ग’ गाने वाली अपनी ही कक्षा की लड़कियों से है

Translator

Prabhat Milind

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

P. Sainath

पी. साईनाथ, पीपल्स ऑर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया के संस्थापक संपादक हैं. वह दशकों से ग्रामीण भारत की समस्याओं की रिपोर्टिंग करते रहे हैं और उन्होंने ‘एवरीबडी लव्स अ गुड ड्रॉट’ तथा 'द लास्ट हीरोज़: फ़ुट सोल्ज़र्स ऑफ़ इंडियन फ़्रीडम' नामक किताबें भी लिखी हैं.

Translator

Prabhat Milind

प्रभात मिलिंद, शिक्षा: दिल्ली विश्विद्यालय से एम.ए. (इतिहास) की अधूरी पढाई, स्वतंत्र लेखक, अनुवादक और स्तंभकार, विभिन्न विधाओं पर अनुवाद की आठ पुस्तकें प्रकाशित और एक कविता संग्रह प्रकाशनाधीन.