Madurai, Tamil Nadu •
Mar 24, 2023
रोज बोवल जाला पसीना, तब फुलाएली चमेली
तमिलनाडु के मदुरई चमेली के फूल खातिर मशहूर हवे. उहे चमेली जेकर खुशबू से केतना गीत आ कविता के जनम भइल. मदुरई में चमेली उगावे वाला किसान के एकरा खातिर दिन-रात खटे आउर जूझे के पड़ेला. केतना बेरा ओह लोग के जिनगी के रंग आउर खुशबू फीका पड़ जाएला
Photographs
M. Palani Kumar
एम. पलानी कुमार पीपुल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया के स्टाफ फोटोग्राफर बानी. उहां के मेहरारू मजूर आउर हाशिया पर रहे वाला लोग के जिनगी पर डॉक्यूमेंट्री बनावे में दिलचस्पी बा.
पलानी के साल 2020 में सम्यक दृष्टि आउर फोटो साउथ एशिया अनुदान आ साल 2021 में एम्पलीफाई अनुदान मिलल रहे. एकरा बाद साल 2022 में उहां के पहिल दयानिता सिंह-पारी डॉक्यूमेंट्री फोटोग्राफी अवार्ड से नवाजल गइल. पलानी तमिलनाडु के मैला ढोवे वाली मजूरन पर, तमिल में बनल डॉक्यूमेंट्री 'कक्कूस' (शौचालय) के सिनेमाटोग्राफर भी रह चुकल बानी.
Translator
Swarn Kanta
स्वर्णकांता एगो पत्रकार, एडिटर, टेक ब्लॉगर, कंटेन्ट राइटर, ट्रांसलेटर, लिंग्विस्ट आ एक्टिविस्ट बारी.
