Raigad, Maharashtra •
Dec 27, 2017
माथेरान के घोड़े वाले
महाराष्ट्र के रायगढ़ जिला के इस पहाड़ी पर्यटन-स्थल पर 460 घोड़ों के रखवाले, पर्यटकों को घोड़े पर बैठाकर, प्रतिदिन माथेरान के धूल-धूसरित ऊंचे मार्गों पर 25 किलोमीटर तक की दूरी पैदल या दौड़ते हुए तय करते हैं
Translator
Author
Suman Parbat
सुमन पर्बत कोलकाता के एक ऑन-शोर पाइपलाइन इंजीनियर हैं, जो इस समय मुंबई में रहते हैं। उनके पास नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नॉलोजी, दुर्गापुर, पश्चिमी बंगाल से सिविल इंजीनियरिंग में बीटेक की डिग्री है। वह भी एक फ्रीलांस फोटोग्राफर हैं।
Author
Sinchita Parbat
सिंचिता पर्बत, पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया में बतौर सीनियर वीडियो एडिटर कार्यरत हैं. वह एक स्वतंत्र फ़ोटोग्राफ़र और डाक्यूमेंट्री फ़िल्ममेकर भी हैं. उनकी पिछली कहानियां सिंचिता माजी के नाम से प्रकाशित की गई थीं.
Translator
Qamar Siddique
क़मर सिद्दीक़ी, पीपुल्स आर्काइव ऑफ़ रुरल इंडिया के ट्रांसलेशन्स एडिटर, उर्दू, हैं। वह दिल्ली स्थित एक पत्रकार हैं।
