South 24 Parganas, West Bengal •
Nov 04, 2022
मंय नई चाहत रहेंव लोगन मन ला मोर गरभपात के पता चलय
वो मन के नदी के पानी जरूरत ले जियादा नुनछुर हवय, धूपकल्ला मं जरूरत ले जियादा घाम परथे, अऊ सरकारी इलाज मिले ह, वो मन सेती सपना बरोबर आय. ये जम्मो कारन ले सुंदरबन के माईलोगन मन सेहत के कतको समस्या के भंवर मं फंसे हवंय
Author
Photographs
Translator
Illustrations
Illustrations
Labani Jangi
लाबनी जंगी पश्चिम बंगाल के नादिया जिला के रहेइय्या, खुदेच चित्रकारी सीखे हवंय. वो ह साल 2025 के टी.एम. कृष्णा-पारी पुरस्कार के पहिला विजेता आंय अऊ साल 2020 मं पारी फेलो घलो रहे हवंय. लाबनी सेंटर फॉर स्टडीज इन सोशल साइंसेज, कोलकाता मं मजूर मन के पलायन ऊपर पीएचडी करत हवंय.
Translator
Nirmal Kumar Sahu
निर्मल कुमार साहू पारी के छत्तीसगढ़ी अनुवाद संपादक आंय. पत्रकार अऊ अनुवादक के रूप मं वो ह छत्तीसगढ़ी अऊ हिंदी दूनों भाखा मं काम करत हवंय. निर्मल ला छत्तीसगढ़ के प्रमुख समाचार पत्र मन मं तीन दसक के अनुभव हवय अऊ वो ह ये बखत देशडिजिटल न्यूज़ पोर्टल के प्रधान संपादक हवंय.
