Thiruvallur District, Tamil Nadu •
Jul 15, 2022
गोविंदम्मा: सरी जिनगी पानी मं
चेन्नई के तीर के कोसस्थालैयार नदी मं, गोविंदम्मा के जिनगी नान लइका के उमर ले चिंगरी धरत गुजर गे हवय. 70 बछर के उमर मं घलो अपन घाव अऊ कमती दिखे के बाद घलो अपन परिवार चलाय सेती चिंगरी धरत हवय
Author
M. Palani Kumar
एम. पलानी कुमार पीपुल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया मं स्टाफ फोटोग्राफर हवंय. वोला कामकाजी माईलोगन अऊ कोनहा मं परे लोगन मन के जिनगी के दस्तावेजीकरन करे मं रुचि हवय.
पलानी ला 2021 मं एम्प्लीफाई अनुदान अऊ 2020 मं सम्यक दृष्टि अऊ फोटो साउथ एशिया अनुदान घलो मिले हवय. वोला 2022 मं पहिला दयानिता सिंह- पारी डॉक्यूमेंट्री फोटोग्राफी पुरस्कार मिलिस. पलानी तमिलनाडु मं मैला ढोय के चलन ला उजागर करेइय्या तमिल भाखा मं बने एक ठन वृत्तचित्र ‘काकूस’ (पखाना) के छायाकार घलो रहिन.
Photo Editor
Binaifer Bharucha
बिनाइफ़र भरूचा मुंबई मं बसे एक स्वतंत्र फ़ोटोग्राफ़र आंय, अऊ पारी मं फ़ोटो संपादक हवंय.
Editor
S. Senthalir
एस. सेंथालिर पीपुल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया मं वरिष्ठ संपादक अऊ 2020 के पारी फेलो आंय. वो ह लिंग, जात अऊ श्रम ऊपर लिखथें. सेंथालिर यूनिवर्सिटी ऑफ वेस्टमिंस्टर मं चेवेनिंग साउथ एशिया जर्नलिज्म प्रोग्राम के 2023 के फेलो आंय.
Translator
Nirmal Kumar Sahu
निर्मल कुमार साहू पारी के छत्तीसगढ़ी अनुवाद संपादक आंय. पत्रकार अऊ अनुवादक के रूप मं वो ह छत्तीसगढ़ी अऊ हिंदी दूनों भाखा मं काम करत हवंय. निर्मल ला छत्तीसगढ़ के प्रमुख समाचार पत्र मन मं तीन दसक के अनुभव हवय अऊ वो ह ये बखत देशडिजिटल न्यूज़ पोर्टल के प्रधान संपादक हवंय.
