Donate
ٹرین-آہستہ،-آہستہ-آ-رہی-ہے

Gwalior, Madhya Pradesh •

Sep 25, 2021

MusafirPhotoZone

ٹرین آہستہ، آہستہ آ رہی ہے...

اور اگر آپ اس کے اوپر سوار ہیں، تو اپنا سر پھوٹنے سے بچانے کے لیے اسے نیچے کر لیں

Author

Ritayan Mukherjee

Translator

Qamar Siddique

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Ritayan Mukherjee

رِتائن مکھرجی کولکاتا میں مقیم ایک فوٹوگرافر اور پاری کے سینئر فیلو ہیں۔ وہ ایک لمبے پروجیکٹ پر کام کر رہے ہیں جو ہندوستان کے گلہ بانوں اور خانہ بدوش برادریوں کی زندگی کا احاطہ کرنے پر مبنی ہے۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔

Related stories

ہوا میں پھیلی مٹی کی خوشبو اور شیو گنگئی کے اِلیا راجا

ہوا میں پھیلی مٹی کی خوشبو اور شیو گنگئی کے اِلیا راجا

Aparna Karthikeyan

6 languages

Sivagangai , Tamil Nadu • Feb 21, 2025
بسواس اور ان کی سائیکل پر لدا بانس

بسواس اور ان کی سائیکل پر لدا بانس

P. Sainath

10 languages

West Tripura , Tripura • Feb 21, 2025
دیہی ہندوستان کی ’جُگاڑ‘ سے بنی ’چھکڑا‘ گاڑی

دیہی ہندوستان کی ’جُگاڑ‘ سے بنی ’چھکڑا‘ گاڑی

Gurpreet Singh

4 languages

JÅ«nāgadh , Gujarat • Feb 21, 2025
ہوئیسا شِگمو!

ہوئیسا شِگمو!

Shalini Singh

3 languages

South Goa , Goa • Feb 21, 2025
’جُگاڑ‘ سے کچھ بھی ممکن ہے

’جُگاڑ‘ سے کچھ بھی ممکن ہے

P. Sainath

5 languages

Morena , Madhya Pradesh • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: آن لائن تصاویر پر مبنی نمائش

کام ہی کام، عورتیں گمنام: آن لائن تصاویر پر مبنی نمائش

P. Sainath

13 languages

Mumbai , Maharashtra • Feb 21, 2025
ہماچل پردیش کی محنت کش عورتیں

ہماچل پردیش کی محنت کش عورتیں

Aparna Karthikeyan

7 languages

Solan , Himachal Pradesh • Feb 21, 2025
نیامگیری میں شادی کی ایک تقریب

نیامگیری میں شادی کی ایک تقریب

Purusottam Thakur

8 languages

Rayagada , Odisha • Feb 21, 2025
ممبئی کو بنانے والے محبوب نگر کے مہاجر مزدور

ممبئی کو بنانے والے محبوب نگر کے مہاجر مزدور

Sapana Jaiswal

6 languages

Mumbai , Maharashtra • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: بازار چلو، بازار… (پینل ۷)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: بازار چلو، بازار… (پینل ۷)

P. Sainath

13 languages

Godda , Jharkhand • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: سنبھالتیں گھر اور اپنی زندگی (پینل ۶)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: سنبھالتیں گھر اور اپنی زندگی (پینل ۶)

P. Sainath

13 languages

Sagar , Madhya Pradesh • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: زندگی بھر کا جھکنا (پینل ۲)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: زندگی بھر کا جھکنا (پینل ۲)

P. Sainath

13 languages

Nuapada , Odisha • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: اینٹ، کوئلہ اور پتھر (پینل ۱)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: اینٹ، کوئلہ اور پتھر (پینل ۱)

P. Sainath

13 languages

Surguja , Chhattisgarh • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: وہی گھر، وہی کام… (پینل ۸)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: وہی گھر، وہی کام… (پینل ۸)

P. Sainath

13 languages

Ghazipur , Uttar Pradesh • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: کیچڑ، ماں، اور ’دہاڑی‘ (پینل ۴)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: کیچڑ، ماں، اور ’دہاڑی‘ (پینل ۴)

P. Sainath

13 languages

YSR Kadapa , Andhra Pradesh • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: صاف صفائی! (پینل ۹ بی)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: صاف صفائی! (پینل ۹ بی)

P. Sainath

13 languages

Sikar , Rajasthan • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: کھیت تو ہے، مگر اپنا نہیں (پینل ۳)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: کھیت تو ہے، مگر اپنا نہیں (پینل ۳)

P. Sainath

13 languages

Anantapur , Andhra Pradesh • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: کام ہی کام، عورتیں گمنام (پینل ۵)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: کام ہی کام، عورتیں گمنام (پینل ۵)

P. Sainath

13 languages

Jhabua , Madhya Pradesh • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: گایوں کے گھر لوٹنے تک (پینل ۹ اے)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: گایوں کے گھر لوٹنے تک (پینل ۹ اے)

P. Sainath

13 languages

Vizianagaram , Andhra Pradesh • Feb 21, 2025
کام ہی کام، عورتیں گمنام: قدم جمانے کی کوشش (پینل ۱۰)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: قدم جمانے کی کوشش (پینل ۱۰)

P. Sainath

13 languages

Jhabua , Madhya Pradesh • Feb 21, 2025
ہاتھی جسے ہم دیکھ نہیں سکے

ہاتھی جسے ہم دیکھ نہیں سکے

P. Sainath

6 languages

Idukki , Kerala • Feb 21, 2025
گجرات کے ڈانگ میں پاوری بجاتے ہوئے

گجرات کے ڈانگ میں پاوری بجاتے ہوئے

Sakshi

7 languages

The Dangs , Gujarat • Feb 21, 2025
آزادی کے برسوں بعد بھی کئی گاؤں بجلی سے محروم

آزادی کے برسوں بعد بھی کئی گاؤں بجلی سے محروم

Jaideep Hardikar

3 languages

Garhchiroli , Maharashtra • Feb 21, 2025
بیج کی حفاظت کرنے والی راجستھانی عورتیں

بیج کی حفاظت کرنے والی راجستھانی عورتیں

Sweta Daga

8 languages

Udaipur , Rajasthan • Feb 21, 2025
تمل ناڈو سے غائب ہوتے جا رہے کنگایم مویشی

تمل ناڈو سے غائب ہوتے جا رہے کنگایم مویشی

Aparna Karthikeyan

2 languages

Tiruppur , Tamil Nadu • Feb 21, 2025