Coimbatore, Tamil Nadu •
Oct 20, 2017
’میں دہائیوں سے اس جہنم میں جا رہا ہوں‘
منی تقریباً ۳۰ برسوں سے بند نالوں کی صفائی کرتے رہے ہیں، اپنے کام اور ذات کی رسوائی کو دائمی بناتے ہوئے۔ اور جب جب وہ ننگے جسم کے ساتھ کیچڑ اور انسانی فضلہ میں غوطہ لگاتے ہیں، تب تب انھیں یہ تشویش ہوتی ہے کہ وہ زندہ واپس آئیں گے یا نہیں
Author
Translator
Author
Bhasha Singh
بھاشا سنگھ ایک آزاد صحافی اور قلم کار ہیں۔ ہاتھ سے میلا ڈھونے کے موضوع پر ان کی کتاب ’ادرِشیہ بھارت‘، (ہندی) پینگوئن کے ذریعے ۲۰۱۲ میں شائع کی گئی (انگریزی میں یہ کتاب ’اَن سین‘ کے نام سے ۲۰۱۴ میں چھپی)۔ ان کی صحافت کا محور ہیں شمالی ہندوستان میں زرعی پریشانیاں، جوہری تنصیبات کی سیاست اور زمینی حقائق، اور دلت، صنف اور اقلیتی حقوق۔
Translator
Qamar Siddique
قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔
