All articles tagged "نظم"

Languages:

اندھیری روشنی کا چراغ جلتا ہے

Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Ahmedabad
May 22, 2022
- English
- Assamese
- Gujarati
- Odia
- Marathi
- Tamil
- Bengali
- Hindi
- Malayalam
- Kannada
- Urdu
دنیا کی تہذیب سے تو کہیں بہتر ہے جنگل کی تہذیب

Poem and Text : Jitendra Vasava
Painting : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Mahupada
Aug. 3, 2022
- English
- Urdu
- Gujarati
- Bengali
- Malayalam
- Kannada
- Hindi
- Punjabi
- Tamil
- Marathi
- Assamese
- Telugu
- Odia
- Chhattisgarhi
درختوں، انسانوں اور تہذیبوں کے زوال پذیر دور میں

Poem and Text : Jitendra Vasava
Painting : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique and Burhan Qureshi

Mahupada
Sept. 15, 2022
- English
- Malayalam
- Bengali
- Hindi
- Gujarati
- Kannada
- Assamese
- Tamil
- Telugu
- Marathi
- Urdu
- Punjabi
- Chhattisgarhi
- Odia
ایک رباری لڑکی کا گیت

Poem and Text : Jigna Rabari
Painting : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique and Burhan Qureshi
Sept. 27, 2022
- English
- Punjabi
- Bengali
- Tamil
- Hindi
- Odia
- Kannada
- Gujarati
- Malayalam
- Chhattisgarhi
- Assamese
- Telugu
- Urdu
معتوب زبانوں اور میناروں کے حوالے سے

Poem and Text : Gokul G.K.
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique and Burhan Qureshi

Bengaluru
Nov. 23, 2022
- English
- Malayalam
- Assamese
- Bengali
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu
گڑیا ہاٹ کی سڑکوں پر کتابیں بیچنے والا شاعر

Student Reporter : Diya Majumdar
Editor : Swadesha Sharma and Riya Behl
Translator : Qamar Siddique

Kolkata
June 12, 2023
- English
- Bengali
- Assamese
- Bhojpuri
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Tamil
- Telugu
- Urdu