All articles tagged "شاعری"

Languages:

اندھیری روشنی کا چراغ جلتا ہے

Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Ahmedabad
May 22, 2022
- English
- Assamese
- Gujarati
- Odia
- Marathi
- Tamil
- Bengali
- Hindi
- Malayalam
- Kannada
- Urdu
بھارت جل رہا ہے، دھرم راج!

Poem and Text : Anshu Malviya
Paintings : Antara Raman
Translator : Qamar Siddique

Allahabad
July 23, 2022
- English
- Bengali
- Tamil
- Telugu
- Odia
- Gujarati
- Hindi
- Punjabi
- Urdu
- Assamese
عوام کی لاش پر تعمیر ہوا ایک راج محل

Poem and Text : Sayani Rakshit
Paintings : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Delhi
May 17, 2021
- English
- Hindi
- Bengali
- Urdu
- Odia
- Tamil
- Marathi
ہو کے مجبور یہ بچوں کو سبق دینا ہے

Pratishtha Pandya
Painting : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Lucknow
May 29, 2021
- English
- Bengali
- Hindi
- Urdu
- Telugu
- Odia
- Tamil
- Malayalam
- Assamese
- Punjabi
اکیلی رات تھی، چاروں طرف اندھیرا تھا

Poems and Text : Joshua Bodhinetra
Paintings : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Nadia
May 29, 2021
- English
- Bengali
- Hindi
- Urdu
- Odia
- Tamil
کیل وین منی: خاک ہو گئیں جھونپڑیاں، بدل گئیں راکھ میں

Poem and Text : Sayani Rakshit
Painting : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Keezhvenmani
June 5, 2021
- English
- Gujarati
- Kannada
- Bengali
- Punjabi
- Telugu
- Tamil
- Assamese
- Hindi
- Odia
- Malayalam
- Marathi
- Urdu
کہ راجا کے ہاتھی جیسے کان ہیں

Pratishtha Pandya
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Ahmedabad
July 23, 2022
- English
- Bengali
- Marathi
- Gujarati
- Hindi
- Odia
- Tamil
- Assamese
- Malayalam
- Urdu
میری ہم سفر، ننھی سی گڑیا

Amir Malik
Translator : Qamar Siddique

Delhi
Oct. 18, 2021
- English
- Tamil
- Kannada
- Marathi
- Bengali
- Punjabi
- Assamese
- Odia
- Hindi
- Gujarati
- Malayalam
- Telugu
- Urdu
عظیم سلطنت اور پولیس کے کٹہرے میں ہنسی

Poem and Text : Gokul G.K.
Illustrations : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Bengaluru
Dec. 8, 2021
- English
- Bengali
- Kannada
- Marathi
- Hindi
- Gujarati
- Urdu
- Odia
- Tamil
- Malayalam
آنکھ کے بدلے آنکھ، اور بادشاہت کی ہو شکست

Poems and Text : Joshua Bodhinetra
Paintings : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Delhi
Dec. 11, 2021
- English
- Marathi
- Hindi
- Kannada
- Tamil
- Telugu
- Assamese
- Bengali
- Odia
- Punjabi
- Gujarati
- Malayalam
- Urdu
میرے خوابوں کا بھارت

Namita Waikar
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Pune
Dec. 29, 2021
- English
- Kannada
- Hindi
- Urdu
- Gujarati
- Bengali
- Assamese
- Odia
ایک بیج سے جنگل کا اُگنا: اور نظم ہو جانا

Jitendra Vasava
Illustration : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Mahupada
April 29, 2022
- English
- Tamil
- Hindi
- Gujarati
- Bengali
- Kannada
- Urdu
- Assamese
- Marathi