All articles tagged "دلت"

Languages:

کام ہی کام، عورتیں گمنام: کھیت تو ہے، مگر اپنا نہیں (پینل ۳)

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Anantapur, Rayagada, West Bengal
Aug. 16, 2017
- English
- Urdu
- Marathi
- Hindi
- Bengali
- Malayalam
- Kannada
- Punjabi
- Telugu
- Assamese
- Odia
- Tamil
- Gujarati
کام ہی کام، عورتیں گمنام: کام ہی کام، عورتیں گمنام (پینل ۵)

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Jhabua, Malkangiri
Dec. 14, 2016
- English
- Urdu
- Marathi
- Hindi
- Gujarati
- Punjabi
- Bengali
- Malayalam
- Telugu
- Assamese
- Kannada
- Odia
- Tamil
دلتوں کا عدالت پر بھروسہ نہیں رہا – ۱

P. Sainath
Translator : Shafique Alam

Dholpur
June 10, 2023
- English
- Marathi
- Assamese
- Bengali
- Odia
- Kannada
- Tamil
- Malayalam
- Telugu
- Urdu
دلتوں کا عدالت پر بھروسہ نہیں رہا – ۲

P. Sainath
Translator : Shafique Alam
June 17, 2023
- English
- Marathi
- Assamese
- Odia
- Bengali
- Kannada
- Tamil
- Malayalam
- Telugu
- Urdu
دُکھ کے کھیتوں میں پھولوں کو کُچلنا

Antara Raman and Pratishtha Pandya
Translator : Qamar Siddique

Ahmedabad
March 8, 2021
- English
- Urdu
- Hindi
- Bengali
- Odia
- Punjabi
- Malayalam
- Kannada
- Gujarati
- Assamese
- Tamil
کیل وین منی: خاک ہو گئیں جھونپڑیاں، بدل گئیں راکھ میں

Poem and Text : Sayani Rakshit
Painting : Labani Jangi
Translator : Qamar Siddique

Keezhvenmani
June 5, 2021
- English
- Gujarati
- Kannada
- Bengali
- Punjabi
- Telugu
- Tamil
- Assamese
- Hindi
- Odia
- Malayalam
- Marathi
- Urdu
یوپی: ’ہمارا گاؤں کسی اور دور میں جی رہا ہے‘

Priti David
Illustration : Priyanka Borar
Editor : P. Sainath
Series Editor : Sharmila Joshi
Translator : Qamar Siddique

Prayagraj
Nov. 7, 2021
- English
- Tamil
- Hindi
- Punjabi
- Odia
- Marathi
- Bengali
- Telugu
- Assamese
- Kannada
- Urdu
- Malayalam
- Gujarati
- Chhattisgarhi
- Bhojpuri
ترقی کے نام پر بار بار اجاڑا گیا ایک گاؤں

P. Sainath
Translator : Qamar Siddique

Koraput
Nov. 18, 2021
- English
- Kannada
- Gujarati
- Tamil
- Hindi
- Bengali
- Marathi
- Urdu
- Odia
- Assamese
- Punjabi
- Telugu
- Malayalam
وہ بچہ جس نے پیاس بجھانے کی جرأت کی

Poem and Text : Joshua Bodhinetra
Illustration : Labani Jangi
Editor : Pratishtha Pandya
Translator : Burhan Qureshi

Kolkata
Sept. 10, 2022
- English
- Bengali
- Gujarati
- Kannada
- Malayalam
- Telugu
- Tamil
- Assamese
- Odia
- Urdu
- Hindi
- Punjabi
- Chhattisgarhi
’میرے جیسی جوتی کوئی نہیں بنا سکتا‘

Sanskriti Talwar and Naveen Macro
Editor : Sarbajaya Bhattacharya
Translator : Shafique Alam

Rupana, Muktsar Tahsil, Sri Muktsar Sahib District, Punjab, India
Feb. 3, 2024
- English
- Punjabi
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Tamil
- Urdu
پٹاخہ فیکٹریوں میں کب تک مرتے رہیں گے دلت؟

M. Palani Kumar
Editor : Rajasangeethan
Translator : Shafique Alam

Sivakasi
April 3, 2024
- English
- Tamil
- Assamese
- Bengali
- Bhojpuri
- Chhattisgarhi
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Malayalam
- Odia
- Punjabi
- Telugu
- Urdu