people-like-me-don-t-get-to-be-gods-bn

Lakhimpur, Assam

Nov 12, 2025

‘দেবতা সাজার সুযোগ পাই না আমরা’

আসামের পারম্পরিক ধর্মীয় লোকনাট্যধারা ভাওনার পবিত্র মঞ্চে জাতি ও লিঙ্গ-ভিত্তিক অপবাদ ও কটু মন্তব্য ছুঁড়ে ফেলে দিয়ে, স্বমহিমায় জায়গা করে নিচ্ছেন দলিত, আদিবাসী ও মহিলা অভিনেতারা

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Bishnu J

বিষ্ণু জে হায়দ্রাবাদ বিশ্ববিদ্যালয়ে কমিউনিকেশন বিভাগে স্নাতকোত্তর স্তরের ছাত্র। আসামনিবাসী বিষ্ণু গণমাধ্যম, সংস্কৃতি ও লিঙ্গচর্চার মতো বিষয়গুলিতে আগ্রহী।

Editor

Priti David

প্রীতি ডেভিড পারি-র কার্যনির্বাহী সম্পাদক। তিনি জঙ্গল, আদিবাসী জীবন, এবং জীবিকাসন্ধান বিষয়ে লেখেন। প্রীতি পারি-র শিক্ষা বিভাগের পুরোভাগে আছেন, এবং নানা স্কুল-কলেজের সঙ্গে যৌথ উদ্যোগে শ্রেণিকক্ষ ও পাঠক্রমে গ্রামীণ জীবন ও সমস্যা তুলে আনার কাজ করেন।

Photo Editor

Binaifer Bharucha

মুম্বই নিবাসী বিনাইফার ভারুচা স্বাধীনভাবে কর্মরত আলোকচিত্রী এবং পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার চিত্র সম্পাদক।

Translator

Titas Samuho

তিতাস সমূহ কলকাতা-ভিত্তিক ক্যুইয়ার ও নারীবাদী নাট্যকর্মী, লেখক ও গবেষক। তাঁর কাজের বিষয় ঐতিহাসিকভাবে সমাজের মূলধারা থেকে বিচ্ছিন্ন প্রান্তিক মানুষের ইতিহাস ও কাহিনির পুনর্লিখন ও পুনর্নির্মাণ।

Editor

Sarbajaya Bhattacharya

সর্বজয়া ভট্টাচার্য বরিষ্ঠ সম্পাদক হিসেবে পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ায় কর্মরত আছেন। পারি'র শিক্ষা বিভাগের সক্রিয় সদস্য হিসেবে ইন্টার্ন এবং ছাত্রদের সঙ্গে কাজ করেন তিনি। দীর্ঘদিন যাবত বাংলা অনুবাদক হিসেবে কাজের অভিজ্ঞতাও আছে তাঁর। কলকাতা নিবাসী সর্বজয়া শহরের ইতিহাস এবং ভ্রমণ সাহিত্যে সবিশেষ আগ্রহী।